DET ENESTE SPROG - traduction en Français

• seule langue
• seul langage
• l'unique langue
• seul language

Exemples d'utilisation de Det eneste sprog en Danois et leurs traductions en Français

Mens de statslige sig selv som en international mægler deres hjemmeside er begrænset i, at det eneste sprog er engelsk og russisk.
Alors qu'ils ont eux-mêmes comme un courtier international leur site est limitée dans la mesure où la seule les langues sont l'anglais et le russe.

jeg må indrømme at det er det eneste sprog, ud over mit modersmål,
je dois reconnaître que c'est la seule langue, à part ma langue maternelle,

Perl er naturligvis ikke det eneste sprog du kan bruge til at skrive scripter med& DCOP;.
Bien évidemment, Perl n'est pas le seul langage que vous pouvez utiliser pour écrire des scripts avec& DCOP;

engelsk er det eneste sprog på nettet, men et væld af undersøgelser
l'anglais est la seule langue sur le filet, mais une abondance de recherche

fransk er det eneste sprog, der er tilgængeligt til stavekontrol,
le français est la seule langue de vérification de l'orthographe disponible,

Det eneste sprog, som den burmesiske regering forstår, er sanktioner,
Le seul langage que comprenne le régime birman est celui des sanctions,

i hvilken Frans 1. af Frankrig gjorde fransk det eneste sprog for juridiske anliggender.
par laquelle François Ier fait du français l'unique langue juridique et légale du royaume.

Græsk er i dag det eneste sprog der bruger det græske alfabet,
Le grec est à présent la seule langue qui utilise l'alphabet grec.

hvis fransk er det eneste sprog du taler, ville du have adgang til mindre
le français est la seule langue que vous parlez, vous auriez accès à moins de 4% de la connaissance

engelsk er det eneste sprog på nettet, men et væld af undersøgelser
l'anglais est la seule langue sur le filet, mais une abondance de recherche

for det er det eneste sprog, Lukashenko forstår.
car c'est la seule langue que comprend Loukachenko.

det ser ud til, at dette er det eneste sprog, er denne Web-side støtter.
de sorte qu'il semble que c'est la seule langue de cette page Web prend en charge.

Det var i slutningen af det 19. århundrede ungarerne forsøgt at gøre ungarsk det eneste sprog, der kunne blive undervist på skoler
C'était à la fin du 19e siècle, les Hongrois ont essayé de faire hongroise la seule langue qui pourrait être enseigné dans les écoles

også- det bør vi tage med i betragtning- det eneste sprog for 15.000 mennesker, på hvilket de vil kunne føre en samtale.
c'est aussi- ne l'oublions pas- la seule langue dans laquelle ces 15 000 personnes peuvent converser.

at gennemføre i praksis, for når ikke engang kontroltårne i lufthavnene er i stand til at tale engelsk- og det er det eneste sprog, der skal tales der- så har jeg nok mine tvivl om,
si même les tours de contrôle des aéroports ne parviennent pas à parler anglais- c'est la seule langue que l'on doit y parler- je doute que ces centraux puissent

hvilket muligvis er det eneste sprog, som piraterne forstår.
qui est peut-être le seul langage que les pirates comprennent.

med en europæisk CO2-afgift, hvis det er det eneste sprog, som de parter, der nægter at se den store udfordring i øjnene, forstår.
avec une taxe carbone européenne si c'est le seul langage que comprennent ceux qui ne veulent pas saisir l'ampleur du défi.

Det er det eneste sprog, de forstår.
C'est le seul langage qu'elles comprennent.

Det er det eneste sprog, man har.
C'est la seule langue qu'il possède.

Det er det eneste sprog, de taler.
C'est la seule langue qu'ils comprennent.