DET FORMODES - traduction en Français

il est présumé
on pense
du tror
man tænke
synes
on estime
anslås
il est presume

Exemples d'utilisation de Det formodes en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Da det roterer den dårlige energi i venlige, det formodes at helbrede healing.
Comme il tourne la mauvaise énergie en amical, il est présumé guérir la guérison.
Og hvordan kan det formodes, at de vil agere i det givne marked?
Alors, comment imaginer qu'ils seraient touchés dans ce secteur d'activités?
Oprindelse til ordet toy( engelsk ord for legetøj) er ukendt, men det formodes at være blevet anvendt første gang i det 14. århundrede.
L'origine du mot"jouet" est inconnue, mais on pense qu'il a été utilisé pour la première fois au 14ème siècle.
Det formodes at hver tiende supernovaeksplosion resulterer i en magnetar i stedet for de mere almindelige neutronstjerner eller pulsarer.
Il est estimé qu'une supernova sur 10 000 donne naissance à un magnétar[réf. souhaitée] plutôt qu'à une autre étoile à neutrons ou à un pulsar.
Oprindelsen til ordet“ TOY”( engelsk ord for legetøj) er ukendt, men det formodes at være blevet anvendt første gang i det 14. århundrede.
L'origine du mot"jouet" est inconnue, mais on pense qu'il a été utilisé pour la première fois au 14ème siècle.
Det formodes, at den bygning, indtil 2027 syv krydsere moderniseret projekt 955a.
On suppose la construction jusqu'en 2027 de l'année, sept croiseurs de la modernisation du projet 955a.
Selvom det formodes for at arbejde som en ad-blocker, synes det ikke
Si elle est censée pour fonctionner comme un bloqueur de publicité,
Hvis det formodes, at dyr er smittet med en af de ovennævnte sygdomme,
Lorsque des animaux sont soupçonnés d'être infectés par une des maladies mentionnées,
1970'erne har omkring 1.500 græskcyprioter og 500 tyrkiskcyprioter været forsvundet, og det formodes, at de er døde.
500 Chypriotes turcs sont portés disparus et présumés morts.
De såkaldte RAL, findes der i bogholderiet et beløb på 40 milliarder, og det formodes, at størstedelen af dette aldrig vil blive brugt.
Les comptes font apparaître 40 milliards de RAL, c'est-à-dire de reste à liquider, et il est probable que la plus grande partie de ceux-ci ne seront jamais utilisés.
Mange kinesere afstår fra at spise kød på denne første dag af det nye år, idet det formodes at ville sikre et langt og lykkeligt liv.
Les gens s'abstiennent de manger de la viande sur le premier jour du nouvel an, car on croit que cela va assurer une vie longue et heureuse.
Mange kinesere afstår fra at spise kød på denne første dag af det nye år, idet det formodes at ville sikre et langt og lykkeligt liv.
De nombreuses personnes s'abstiennent de manger de la viande le premier jour du nouvel an, car on pense que cela leur assurera une vie longue et heureuse.
Det formodes her, at en aftale har sin nærmeste tilknytning til det land, hvori den af parterne, der skal præstere den ydelse, som er karakteristisk for aftalen, har sit forretningssted.
Il est présumé que le contrat présente les liens les plus étroits avec le pays où la partie qui doit fournir la prestation caractéristique à sa résidence habituelle.
Dets oprindelse er ikke endegyldigt bevist, men det formodes, at en version af det aktive kul Binchotan( undertiden også kaldet" hvidt trækul")
Les origines ne sont pas complètement claires, mais on pense qu'une forme de charbon Binchotan(parfois appelée«charbon blanc»)
Det formodes, at de største muligheder for at ende op sammen med denne web-side sammen,
Il est présumé que les plus grandes opportunités pour la fin avec cette page web,
Det formodes, at denne proces, i det mindste delvis,
On pense que ce processus est responsable,
bør det absolut ikke omfatter en belastning af teksten, som det formodes at have kort data peger ud, hvordan til at kommunikere med maligne værktøj‘ s forlag.
elle devrait certainement pas inclure une charge de texte tel qu'il est présumé avoir brève de données indiquant la façon de communiquer avec les malignes de l'outil éditeurs.
Det formodes at du har tilladelse fra ejeren af en computer eller anden enhed,
Il est supposé que vous avez obtenu la permission du propriétaire de tout ordinateur
Det formodes, at denne proces, i det mindste delvis,
On pense que ce processus est responsable,
Det formodes, at løsøre, som er i den ene eller den anden ægtefælles besiddelse,
Il est présumé que les biens meubles qui sont en possession de l'un des époux
Résultats: 82, Temps: 0.0909

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français