DET FUNGERER KORREKT - traduction en Français

• il fonctionne correctement
• fonctionnement correct
• bon fonctionnement

Exemples d'utilisation de Det fungerer korrekt en Danois et leurs traductions en Français

Det er angivet, at der er udstyr, der er lidt forældet, men det fungerer korrekt.
Il est indiqué qu'il y a de l'équipement qui est quelque peu désuet mais qui fonctionne correctement.

Lægge pres på styret flere gange for at sikre det fungerer korrekt, og ingen mærkelige lyde.
Appliquer une pression sur le guidon plusieurs fois pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pas de bruits étranges.

så er det vigtigt, at det fungerer korrekt.
il est important que celui-ci fonctionne correctement.

En kop grøn te om dagen kan være drivkraften til at rense leveren og sørg for at det fungerer korrekt.
Une tasse de thé vert par jour pourrait être l'impulsion pour purifier le foie et s'assurer qu'il fonctionne de manière adéquate.

modstand aflæsninger fra sensoren for at se, om det fungerer korrekt.
de résistance du capteur pour voir si elle fonctionne correctement.

for at sikre, at det fungerer korrekt.
afin de vous assurer qu'il marche correctement.

Denne sektion giver mulighed for at indstille joysticket samt teste at det fungerer korrekt. Du kan også kalibrere dit joystick her,
Cette section vous permet de configurer votre joystick et tester qu'il fonctionne correctement. Vous pouvez également le calibrer

Det fungerer korrekt med winow enheder
Il fonctionne correctement avec les appareils winow

Udover disse data anvendelse til Site funktionerne vil de også blive anvendt til at udlede statiske informationer vedrørende brug af sitet og til at kontrollere, at det fungerer korrekt.
Outre les finalités de fonctionnement du site, ces données sont utilisées pour obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site et pour en contrôler le fonctionnement correct.

Ved at lade filteret køre i et par dage vil du være i stand til at kontrollere, at det fungerer korrekt, og det vil bevæge overfladen af vandet og sikre, at vandet iltes korrekt..
En laissant le filtre fonctionner pendant quelques jours, vous serez en mesure de vérifier qu'il fonctionne correctement et que la surface de l'eau se déplacera pour que l'eau soit correctement oxygénée.

tester systemet for at sikre, at det fungerer korrekt.
d'en assurer le fonctionnement correct.

ikke kun det fungerer korrekt, men det er også tilbyder
non seulement il fonctionne correctement, mais c'est aussi offre

 € <operationer- Operationspersonale, som tilsynsførende og deres medarbejdere, er ansvarlige for overvågning af processtyringsudstyr for at sikre, at det fungerer korrekt og uden fejl.
Opérations- Le personnel d'exploitation, tel que les superviseurs et leurs employés, est responsable de la surveillance des équipements de contrôle des processus pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement et sans erreurs.

fremstillet således, at det fungerer korrekt ved den tilsigtede brug, når det er indbygget i et apparat
construit de manière à remplir correctement la fonction à laquelle il est destiné lorsqu'il est incorporé dans un appareil

og sørg for, at det fungerer korrekt, og at du har den anbefalede mængde for din version af Microsoft Office
et assurez-vous qu'elle fonctionne correctement et que vous disposez de la quantité recommandée pour votre version de Microsoft Office

du får en nyere version af tilføjelsesprogrammet, så det fungerer korrekt, når du bruger Forhindring af datakørsel.
d'obtenir la nouvelle version du complément, qui fonctionne correctement avec la prévention d'exécution des données.

du får en nyere version af tilføjelsesprogrammet, så det fungerer korrekt, når du bruger Forhindring af datakørsel.
qu'une nouvelle version du complément pour qu'il fonctionne correctement avec la prévention de l'exécution des données(DEP).

Disse data bruges til at udtrække anonyme statistiske oplysninger om brugen af webstedet og til at overvåge, om det fungerer korrekt, og om levering af de forskellige funktioner, du anmoder om,
Ces données sont utilisées pour extraire des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site Web, pour surveiller son fonctionnement correct et la fourniture correcte des diverses fonctionnalités que vous demandez,

kontrollere, at det fungerer korrekt, muliggøre de forskellige funktioner, som brugeren anmoder om,
de vérifier son bon fonctionnement, de fournir les différentes fonctions demandées par l'utilisateur,

Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt.
Vérifiez régulièrement qu'il fonctionne correctement.