DET LEDENDE PRINCIP - traduction en Français

• principe directeur

Exemples d'utilisation de Det ledende princip en Danois et leurs traductions en Français

Dette er de ledende principper, der definerer Code Messenger kollektionen.
Voici les principes directeurs qui définissent la collection Code.

Samarbejde og netværk er de ledende principper i vores handlinger.
La coopération et la mise en réseau sont les principes directeurs de nos actions.

respekt er de ledende principper.
le respect sont les principes directeurs.

Som på ny bekræfter de ledende principper i nuværende traktater på området vedrørende narkotika
Réaffirmant les principes directeurs des traités en vigueur relatifs aux stupéfiants

De ledende principper er ikke bindende,
Les principes directeurs ne sont pas contraignants,

en moderne forståelse af teknologi er de ledende principper for den studerende, underviserne
une compréhension moderne de la technologie sont les principes directeurs de la étudiants, le personnel enseignant

Medlemsstaterne skal ved gennemfoerelsen af dette stykke foelge de ledende principper i bilag II.
Dans la mise en oeuvre des dispositions du présent paragraphe, les États membres suivent les principes directeurs figurant à l'annexe II.

Medlemsstaterne skal ved gennemførelsen af dette stykke følge de ledende principper i bilag II.
Dans la mise en oeuvre du présent paragraphe, les États membres suivent les principes directeurs figurant à l'annexe II.

Først en introduktion, som forklarer baggrunden for pagten, de ledende principper og målsætninger.
Un chapitre d'introduction rappelant le contexte, les principes directeurs et les objectifs du pacte mondial.

integritet bør være de ledende principper for kulturen i de europæiske institutioner;
l'intégrité devraient être les principes directeurs de la culture des institutions de l'Union;

en retfærdig fordeling af fordelene ved associeringen er de ledende principper for gennemførelsen af denne aftale.
avantages résultant de l'association, sont les principes directeurs de la mise en œuvre du présent accord.

Deklaration om menneskerettigheder for den psykiske sundhedssektor CCHR's erklæring for den psykiske sundhedssektor formulerer de ledende principper for CCHR og de standarder,
La Déclaration des droits de l'Homme pour la santé mentale exprime les principes directeurs de la CCDH et les critères d'après lesquels elle enquête

CCHR's erklæring for den psykiske sundhedssektor formulerer de ledende principper for CCHR og de standarder, mod hvilke psykiatriens
La Déclaration des droits de l'Homme pour la santé mentale exprime les principes directeurs de la CCDH et les critères d'après lesquels elle enquête

Indledning• Beskrivelse af de nuværende forhold• Tidligere erfaringer• De ledende principper for nærværende handlingsprogram• Opbygning og tilrettelæggelse af nærværende program• Bilag 1• Bilag
Introduction Les caractéristiques de la situation présente Les enseignements du passé Les principes directeurs du présent programme d'action Structure

skal beskæftigelsen være en del af de ledende principper i denne Økonomiske og Monetære Union.
l'emploi doit faire partie des principes directeurs de cette Union économique et monétaire.

første henstilling- en retsakt, hvor begrebet forbrydelser til skade for Unionens finansielle interesser bliver optaget, og hvor de ledende principper er forankret.
nous avons besoin- première recommandation- d'un acte juridique qui ancre les délits portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union et les principes directeurs.

Når Kontoret først har præciseret de ledende principper for sine undersøgelser formuleret som resultater,
Après avoir précisé les principes directeurs de ses enquêtes en termes de résultats à atteindre

giver udtryk for de ledende principper i vor politik, der er bindende for alle.
conventions qui exprimeront, de manière contraignante pour tous, les principes directeurs de nos politiques.

fordobling af de midler, der er tilgængelige via det europæiske naboskabsinstrument og de ledende principper for strukturfondene såsom partnerskab,
le doublement des fonds disponibles via l'instrument de voisinage européen et les principes gouvernant les fonds structurels,

det traditionelle håndværk, men de ledende principper for produktdesignet har altid været brugernes behov,
l'artisanat traditionnel, mais les principes qui guident la conception du produit résident dans les besoins des utilisateurs,