DETS ANALOGER - traduction en Français

• ses analogues

Exemples d'utilisation de Dets analoger en Danois et leurs traductions en Français

Monural akkumulerer hovedsageligt i renalvæv, har det næsten ingen virkning på den intestinale mikroflora, som dets analoger ikke kan" prale".
il n'a pratiquement aucun effet sur la microflore intestinale, ce que ses analogues ne peuvent pas«se vanter».

Selv hvis du ikke bruger apparater Ikea( som det hollandske firma producerer også) og dets analoger fra andre producenter er helt økologisk passer ind i det indre af dit køkken.
Même si vous ne l'utilisez des appareils Ikea(dont la société néerlandaise produit également) et ses analogues d'autres fabricants sont tout à fait compatibles avec organiquement à l'intérieur de votre cuisine.

skal man huske på, at Seduxen og dets analoger har evnen til at reducere blodtryksniveauerne betydeligt.
il convient de garder à l'esprit que Seduxen et ses analogues ont la capacité de réduire considérablement la pression artérielle.

har børnelæger godkendt brugen af salve og dets analoger til småbørn.
les pédiatres ont approuvé l'utilisation de la pommade et de ses analogues chez les jeunes enfants.

brugen af diclofenac og dets analoger under graviditet er kun tilladt i det mest ekstreme tilfælde.
l'utilisation de Diclofenac et de ses analogues pendant la grossesse n'est autorisée que dans les cas les plus extrêmes.

patienten har taget nitroglycerintabletter eller dets analoger.
le patient ait pris des comprimés de nitroglycérine ou leurs analogues.

brugen af diclofenac og dets analoger bragte lettelse til kun 45% af frivillige.
l'utilisation de Diclofenac et de ses analogues ne soulageait que 45% des volontaires.

brug af motorolie og dets analoger er strengt forbudt.
l'utilisation de l'huile de moteur et de ses analogues est strictement interdite.

Lægemidlet" Clarithromycin" og dets analoger skal anvendes med forsigtighed til behandling af ældre og børn i op til seks måneder(
Le médicament"Clarithromycin" et ses analogues doivent être utilisés avec prudence dans le traitement des personnes âgées

Især en af de mere spændende seneste gennembrud i antibiotika rummet er opdagelsen af Teixobactin og dets analoger i 2015 af en gruppe forskere under ledelse af Dr. Kim Lewis,
En particulier, l'une des avancées récentes les plus intéressantes dans l'espace des antibiotiques est la découverte de teixobactine et ses analogues en 2015 par un groupe de scientifiques dirigée par le Dr Kim Lewis,

en af de faste objekter for elskere af konspirationsteorier, eller dets analoger, kan ikke kun bruges til at studere ionosfæren,
théorie de la conspiration, ou un de ses analogues, il peut être utilisé non seulement pour l'étude de l'ionosphère,

Imodium og dets analoger.
Imodium et ses analogues.

Odeston og dets analoger.
Odeston et ses analogues.

Lægemidlet" Clarithromycin", dets analoger.
Le médicament"Clarithromycin", ses analogues.

Når lægemidlet anvendes og dets analoger.
Lorsque le médicament est utilisé et ses analogues.

Udgifterne til lægemidlet og dets analoger.
Le coût du médicament et ses analogues.

Dets analoger er L-thyroxin og Eutirox.
Ses analogues sont la L-thyroxine et l'eutirox.

Erespal og dets analoger baseret på fenspirid.
Erespal et ses analogues à base de fenspiride.

( GHRH) og dets analoger, f. eks.
Croissance(GHRH) et ses analogues, par ex.

Cefuroxim og dets analoger Zinatsef og Zinnat.
Céfuroxime et ses analogues Zinatsef et Zinnat.