DIG VIDE - traduction en Français

• vous sachiez
• vous informer
• vous dire
• vous savez
• vous informerons
• vous avertir
• vous renseignera
• vous connaissez

Exemples d'utilisation de Dig vide en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil lige lade dig vide, oberst, at jeg har underrettet besætningen om de nye beviser, der er dukket op.
Je veux que vous sachiez que j'ai informé l'équipage des derniers développements.

Admiral, jeg må lade dig vide, at du er i Amerikansk farvand
Amiral, je dois vous avertir que vous êtes dans les eaux territoriales américaines

Din krop og sind vil arbejde sammen for at lade dig vide, hvor og hvornår du er i rummet.
Votre corps et votre esprit travailleront ensemble pour que vous sachiez où et quand vous êtes dans l'espace.

Tag fantastiske billeder af dine koraller og lade dig vide, hvor du er, når udforske naturen!
Prenez des photos étonnantes de vos coraux et vous savez où vous en explorant la nature!

Det er ideen med en firewall til at lade dig vide, hvad der sker hver bevægelse, der kommer ud….
C'est l'idée d'un pare-feu pour que vous sachiez ce qui se passe tous les mouvements qui sortent….

hjælper lade dig vide, hvad hardwaren er,
contribue laissez vous savez ce que le matériel est

Du kan sende os din e-mail og vi vil lade dig vide, når vi lancerer det!
Vous pouvez nous envoyer votre email et nous vous informerons quand nous lancer!

De fleste stik tilbyder en liste over mægler og lade dig vide, som hører ind under hvilken kategori.
La plupart des connecteurs offrent une liste de courtier et que vous sachiez qui appartient à quelle catégorie.

Her er nogle skridt at tage hjælpe dig vide, hvordan man vælger en god registreringsdatabasen renere.
Voici quelques étapes à prendre l'aide que vous savez comment choisir un bon nettoyeur de registre.

OneNote 2013-filformatet kaldes" OneNote 2010-2013-notesbogformat" for at lade dig vide, at det er kompatibelt med OneNote 2010-filformatet.
Le nouveau format de fichier est nommé« OneNote 2010-2013 Notebook format» pour que vous sachiez qu'il est compatible avec le format OneNote 2010.

som regel lader dig vide, når du er fuld.
il permet normalement vous savez quand vous êtes plein.

også lade dig vide;
laisser également vous savez;

Også gøre dig vide, at vi stadig har folk, der faktisk kommer
Aussi savez-vous que nous avons encore des gens qui viennent de tribus en Afrique

MGA lader dig vide når der indsamles personlige oplysninger fra dig,
MGA vous informera lorsqu'il collecte vos données personnelles

Det er systemets måde at lade dig vide, at det er parat til at modtage dine kommandoer.
C'est la manière dont votre système vous informe qu'il est prêt à écouter votre commande.

Det vil lade dig vide, hvornår det forhindrer en virus, der er indeholdt i en e-mail-meddelelse, i at inficere computeren.
Il vous informe lorsqu'il empêche un virus contenu dans un courrier d'infecter votre ordinateur.

der er oprettet kl Slots af Vegas også som ved og lader dig vide bogstaveligt ingenting.
réalisations mis en place à Slots de Vegas aussi qui, à tout moment, ne vous dit littéralement rien.

Jeg vil bare lade dig vide… Jeg hader dig ikke, Julia.
Je veux juste que tu saches, je n'ai pas de… d'animosité à ton égard, Julia.

Jeg ønskede at lade dig vide dette, Lain, så jeg sendte denne e-mail til dig..
Je voulais que tu le saches, Lain. Alors, je t'ai envoyé cet e-mail.

II bare kom med til… lade dig vide, jeg er ville be en del af landskabet i et stykke tid.
Je suis venu pour… Te dire que je vais faire partie du paysage pendant un moment.