DRØFTET - traduction en Français

• discuté
• débattu
• examiné
• abordé
• parlé
• évoqué
• question
• discussions
• délibéré
• discutés
• discutée
• discutées
• examinée
• débattue
• examinées
• débattues
• débattus
• examinés
• abordés
• abordée
• abordées
• évoquée
• évoqués
• discussion
• évoquées

Exemples d'utilisation de Drøftet en Danois et leurs traductions en Français

Vi yderligere drøftet de forskellige muligheder.
Nous avons également discuté de différentes options.

Den blev også drøftet med Kommissionen og med Rådet.
Il a en outre été débattu au sein de la Commission et au Conseil.

Deputerede drøftet og eventuelle fremtidige ændringer i pensionslovgivningen.
Les députés ont discuté et futurs des changements possibles de la législation.

Daniel også drøftet pumper og andre maskiner til at rejse vand.
Daniel a également examiné les pompes et autres machines à élever l'eau.

Kommissionen har drøftet anvendelse af traktatens artikel 36 ved adskillige lejligheder.
La Commission a envisagé l'application de l'article 36 du traité en de nombreuses occasions.

Vi har i eftermiddag drøftet de strategiske retningslinjer.
Nous avons discuté cet après-midi des orientations stratégiques.

Formændene også drøftet spørgsmål om demokrati
Les présidents ont également discuté des questions de la démocratie

Uddannelse til de unge med erhvervet hjerneskade blev drøftet.
Et leurs effets sur de jeunes cerveaux en formation font débat.

Økonomiudvalget har drøftet dette spørgsmål om uopsættelighed.
La commission économique a étudié cette urgence.

Rekruttering af studerende blev drøftet.
Le recrutement d'étudiants a été envisagé.

Sammenfat dernæst de hovedpunkter, som I har drøftet i.
Puis résumez les points principaux que vous avez traités pendant la.

Dette må være et scenarie, de har drøftet.
C'est un scénario que vous aviez envisagé.

Denne mangel blev drøftet.
Cette carence fait débat.

Ingen emner blev drøftet.
Aucun sujet n'a été traité.

Mere regulering og flere forsikringsforpligtelser blev drøftet.
Davantage de régulation et davantage d'obligations en matière d'assurance étaient en discussion.

Dette forhold er drøftet med Systematic.
Le sujet a-t-il été traité de manière systématique.

Emne t blev drøftet.
Ce sujet à t il été traité?

I disse lande vil der blive drøftet livligt.
Dans ces pays, des débats auront lieu.

Jeg har drøftet dette punkt med kolleger i alle Parlamentets grupper,
J'ai abordé ce point avec mes collègues de tous les groupes parlementaires

Trojkaen har drøftet Unionens betænkeligheder på møder med den israelske udenrigsminister Levy i New York
La troïka a évoqué les préoccupations de l'Union à New York avec le ministre israélien des Affaires étrangères,