DYNAMISKE DATA - traduction en Français

• données dynamiques

Exemples d'utilisation de Dynamiske data en Danois et leurs traductions en Français

du indtaster data via et tastatur, importerer vægtangivelser fra en pakkevægt eller medtager dynamiske data fra virksomhedens ERP-system, og den skal foretage serienummerering,
importation de poids donnés par une balance d'emballage ou introduction dynamique de données provenant d'un système ERP d'entreprise

For så vidt angår dynamiske data, dvs. data,
En ce qui concerne les données dynamiques, c'est-à-dire les données fréquemment mises à jour,

f. eks. tilgængelighed af dynamiske data, gebyrprincipper og en mere udbredt adgang til PSI af stor værdi,
comme la disponibilité des données dynamiques, les règles de tarification et la plus grande disponibilité d'ISP de grande valeur,

Hvad angår udvekslingen af dynamiske data om kollektiv transport gælder det, at hvis medlemsstaterne vælger at inddrage dynamiske data i det nationale adgangspunkt,
En ce qui concerne l'échange de données dynamiques concernant les transports publics, si des États membres choisissent d'inclure des données dynamiques dans les points d'accès nationaux,

De elementer, der er dækket i hver pakke, er anvendelsen af API-grænseflader til dynamiske data, revision af gebyrreglerne, data lock-in"-virkningen( fastlåste data)..">
Les éléments pris en compte dans chaque solution étaient l'utilisation d'API pour les données dynamiques, le réexamen des règles de tarification,

Hvis tilgængeliggørelsen af dynamiske data for videreanvendelse, jf. stk. 5, umiddelbart efter indsamlingen ville overstige den finansielle og tekniske kapacitet hos den offentlige myndighed og derved pålægge et uforholdsmæssigt stort arbejde, gøres disse dynamiske data tilgængelige for videreanvendelse inden for en tidsfrist eller med midlertidige tekniske begrænsninger,
Lorsque la mise à disposition des données dynamiques aux fins de réutilisation immédiatement après la collecte, comme prévu au paragraphe 5, excéderait les capacités financières et techniques de l'organisme du secteur public, en imposant de ce fait un effort disproportionné, ces données dynamiques sont mises à disposition aux fins de réutilisation dans un délai

Ændre indstillinger for dynamisk data udveksling.
Changer les paramètres pour l'échange dynamique de données.

Ændre indstillinger for dynamisk data udveksling.
Modifier les paramètres d'échange dynamique de données.

Klik på den ønskede indstilling under sikkerhedsindstillinger for dynamisk data udveksling.
Cliquez sur l'option souhaitée sous paramètres de sécurité d'Échange dynamique de données.

Specielle kodeord til indsættelse af dynamisk data såsom navnet på den aktuelle side,
Les mots réservés permettent d'insérer des données dynamiques telles que le nom de la page courante,

Aktivér dynamisk data Exchange-Server opslag Markér denne indstilling, hvis du vil aktivere dynamisk data Exchange-Server opslag.
Activer la recherche échange dynamique de données Exchange Server Activez cette option si vous souhaitez activer la recherche Dynamic Data Exchange server.

Klik på den ønskede indstilling under sikkerhedsindstillinger for dynamisk data udveksling.
Cliquez sur l'option de votre choix sous paramètres de sécurité pour l'échange dynamique de données.

Opdatering af dynamiske data over vejstatus.
Mise à jour des données dynamiques sur l'état des routes.

IPS touchskærm med programmerbare, dynamiske data hjul.
Écran tactile 7" IPS avec molette de données programmable, dynamique.

Link til dynamiske data i en Excel projektmappe.
Lien vers des données actives dans un classeur Excel.

Adgang til samt udveksling og videreanvendelse af dynamiske data over vejstatus.
Accessibilité, échange et réutilisation des données routières dynamiques.

Dynamiske data": dokumenter i elektronisk form, som ændres ofte eller regelmæssigt.
Données dynamiques», des documents se présentant sous forme électronique, qui changent souvent ou régulièrement;

Opdateringer af dynamiske data over vejstatus skal som minimum inddrage følgende parametre.
Les mises à jour des données dynamiques sur l'état des routes portent au minimum sur les paramètres suivants.

Kender du forskellen mellem døde og dynamiske data?
Connaissez-vous la différence entre FAIR et Open Data?

Dynamiske data": dokumenter i elektronisk form, som er genstand for hyppige
Données dynamiques», des documents se présentant sous forme électronique