DYNAMISKE SYSTEMER - traduction en Français

• systèmes dynamiques

Exemples d'utilisation de Dynamiske systemer en Danois et leurs traductions en Français

I løbet af 1968-69 jeg hørte om dynamiske systemer i Warwick Symposium vi kørte om emnet,
Au cours de 1968-69, j'ai appris sur les systèmes dynamiques au cours de la Warwick Symposium,

Udbudte felter omfatter: adfærdsmæssig økonomi eksperimentel økonomi dynamiske systemer økonometri sundhed økonomi industriel organisation arbejdskraft økonomi markedsdesign mikroøkonomisk teori offentlig økonomi…[-].
Les champs offerts comprennent: économie comportementale économie expérimentale dynamique des systèmes économétrie économie de la santé organisation industrielle économie du travail de conception du marché théorie microéconomique économie publique…[-].

Han offentliggjort et papir med Andronov om dynamiske systemer i 1932, men de store skift i Pontryagin's arbejde i 1952 fandt sted omkring tidspunktet for Andronov's død.
Il a publié un papier avec Andronov sur les systèmes dynamiques en 1932 mais le grand changement de Pontryagin du travail en 1952 a eu lieu au moment de la mort de Andronov.

en førende ordet ekspert på dynamiske systemer, var det ikke overraskende, at Yoccoz ville selv arbejde med dynamiske systemer.
un chef de file mot d'experts sur les systèmes dynamiques, il n'est pas surprenant que Yoccoz serait lui-même les travaux sur les systèmes dynamiques.

Han har studeret en bred vifte af anvendelser af matematik såsom dynamiske systemer i teorien om homogene Kosmologiske modeller,
Il a étudié un large éventail d'applications des mathématiques tels que les systèmes dynamiques de la théorie des modèles cosmologiques homogènes,

Dynamiske Systemer og Kontrolprogram trækker fra mange discipliner til udvikling af nye tilgange
Le programme Dynamic Systems and Control s'appuie sur de nombreuses disciplines pour développer de nouvelles approches

floder er dynamiske systemer, der ikke lader sig kontrollere af enkeltstående og sektoriale foranstaltninger;
les rivières sont des systèmes dynamiques qui ne peuvent être contrôlés par de simples mesures sectorielles;

ikke-lineære bølger og dynamiske systemer.
les ondes non linéaires et les systèmes dynamiques.

Safir sliddele- til stænger, lejer, blokke& friktionsplader i dynamiske systemer hvor fysisk& Positiv integritet skal opretholdes over tid.
Pièces d'usure en saphir- pour tiges, roulements, blocs et amp; plaques de friction dans les systèmes dynamiques où physique et amp; L'intégrité de la position doit être maintenue dans le temps.

Sammen med Zehnder, han offentliggjorde fast punkt resultater for Symplektisk maps tilknytning til Arnol would formodninger i forhandlingerne på konferencen' dynamiske systemer og bifurcations afholdt i Groningen i 1984.
Avec Zehnder, il a publié les résultats à virgule fixe pour symplectic cartes liées à la conjecture Arnol would dans les Actes de la conférence de systèmes dynamiques et bifurcations qui s'est tenue à Groningen en 1984.

i Zürich i 1994, Yoccoz modtaget hans største ære for dette arbejde om dynamiske systemer, da han blev tildelt en Fields medalje.
Yoccoz a obtenu son plus grand honneur pour ces travaux sur les systèmes dynamiques quand il a reçu une médaille Fields.

Aktiviteten i matematisk analyse er hovedsageligt fokuseret på ordinære og partielle differentialligninger, om dynamiske systemer, om calculus varianter, og på kontrol teori.
Thèmes de recherche L'activité dans l'analyse mathématique se concentre principalement sur les équations différentielles ordinaires et partielles, sur les systèmes dynamiques, sur le calcul des variations, et sur la théorie du contrôle.

Det ville være bedst for os give Young's egen beskrivelse af området med dynamiske systemer, som hun beskriver det i begyndelsen af hendes tydeligvis skrevet artiklen Udviklingen i kaotisk dynamik, som udkom i bekendtgørelserne af den amerikanske Mathematical Society i 1998.
Il serait mieux pour nous donner aux jeunes la propre description de l'espace de systèmes dynamiques comme elle l'a décrit au début de son clairement écrit dans l'article L'évolution dynamique chaotique qui figure dans les avis de l'American Mathematical Society en 1998.

beregnet til simulering af dynamiske systemer og design systemer forvaltning.
destinés à la simulation de systèmes dynamiques et les systèmes de conception gestion.

kollokvium lektor i 1920, da han belært om dynamiske systemer, han har redigeret Transaktioner i American Mathematical Society fra 1921 til 1924 og var præsident fra 1925 til 1926.
il a donné des conférences sur les systèmes dynamiques, il a édité les transactions de l'American Mathematical Society de 1921 à 1924 et a été président de 1925 à 1926.

og at klassificere dynamiske systemer ved hjælp af Focke-Planke ligning.
et de classer les systèmes dynamiques en utilisant le Focke-Plank équation.

computerprogrammering, dynamiske systemer og kontrol, numerisk optimering,
la programmation informatique, les systèmes dynamiques et le contrôle, l'optimisation numérique,

avancerede teknologiske færdigheder inden for de indbyrdes forbundne områder af signalbehandling, dynamiske systemer og automatiske styresystemer.
des compétences technologiques avancées dans les domaines interdépendants du traitement du signal, des systèmes dynamiques et des systèmes de contrôle automatique.-.

Vores dynamiske system sammenstiller data i en portefølje af letlæselige, færdiglavede rapporter,
Ce système dynamique classe les données dans un portefeuille de rapports faciles à utiliser

WordPress er absolut det mest brugerdefinerede dynamiske system, hvor vi kan oprette en hjemmeside….
WordPress est définitivement le système dynamique le plus personnalisable sur lequel on peut créer un site web….