EKSTREMT VEJR - traduction en Français

• conditions météorologiques extrêmes
• météo extrême
• temps extrêmement inclément
• temps extrême

Exemples d'utilisation de Ekstremt vejr en Danois et leurs traductions en Français

Ændret hyppighed og intensitet af ekstremt vejr kombineret med stigende havvandstand forventes at have overvejende negativ indvirkning på naturlige
Le changement de fréquence et d'intensité des phénomènes météorologiques extrêmes, conjugué à l'élévation du niveau de la mer, devrait avoir surtout des effets

Samtidig øger kraftig regn og mere ekstremt vejr behovet for at tilbageholde vand.
Dans le même temps, les fortes pluies et les conditions météorologiques extrêmes augmentent le besoin de rétention d'eau.

Hvis du leder efter aktiviteter, der involverer ekstremt vejr, kan du se på vores lektionsplaner om naturkatastrofer.
Si vous recherchez des activités qui impliquent des conditions météorologiques extrêmes, consultez notre guide de l'enseignant sur les catastrophes naturelles.

Mississippi er også ramt af ekstremt vejr og oversvømmelser.
l'Alabama sont aussi aux prises avec de fortes pluies et des risques d'inondation.

smog og ekstremt vejr.
de smog et les climats extrêmes.

hovedsagelig til ekstremt vejr lokationer.
principalement pour les emplacements météorologiques extrêmes.

Driftstemperatur -40*C til +70*C( Tjekke med os først for ekstremt vejr applikationer).
Température de fonctionnement -40°C à +70°C( Vérifier avec nous d'abord pour des applications météorologiques extrêmes).

er ikke egnede til ekstremt vejr.
ne conviennent pas aux conditions météorologiques extrêmes.

måske den største, til ekstremt vejr- myriader af energetiske strømme med tilknytninger til negative tanker og følelser.
qui contribue à des conditions météorologiques extrêmes, ce sont les myriades de serpentins d'énergie chargés de pensées et de sentiments négatifs.

Rekordbrydende ekstremt vejr gjorde alvorlig skade i Italien med vindstød af orkanstyrken,
Des conditions météorologiques extrêmes sans précédent ont gravement endommagé l'Italie,

Eu giver den mest relevante information, der er behov for, for at være forberedt på ekstremt vejr, som kan forventes at optræde over Europa.
Carte européenne de vigilance www. meteoalarm. eu fournit les informations les plus pertinentes nécessaires pour se préparer à des conditions météorologiques extrêmes qui devrait se produire quelque part….

krydse ruvehavne og kæmpe ekstremt vejr for at nå og redde folk i fare
traversent des océans rudes et affrontent des conditions météorologiques extrêmes pour atteindre et sauver des personnes en danger,

Marts 2019 var endnu en måned med væsentlige tilfælde af ekstremt vejr, der ledte til rekordstore oversvømmelser,
Mars 2019 a été un autre mois d'événements météorologiques extrêmes, avec des nouveaux records d'inondations,

Formålet med denne brochure er at forberede os på konsekvenserne af alt fra alvorlige ulykker, ekstremt vejr og cyberangreb til militær konflikt,
L'objectif de cette publication est"de nous aider à être mieux préparés aux conséquences de tout évènement grave, des accidents, aux conditions climatiques extrêmes, en passant par l'attaque informatique

Ændret hyppighed og intensitet af ekstremt vejr kombineret med stigende havvandstand forventes at have overvejende negativ indvirkning på naturlige og menneskeskabte systemer.
On s'attend à ce que les changements de la fréquence et de l'intensité des extrêmes météorologiques, ainsi que la montée du niveau de la mer, aient des effets principalement négatifs sur les systèmes naturels et humains.

Der sættes spørgsmålstegn ved internationalt samarbejde, miljøet er truet af klimaforandringer og ekstremt vejr, og i mange dele af verden bliver befolkningen hurtigt ældre.
La coopération internationale est remise en cause et l'environnement est menacé par le changement climatique et les événements météorologiques extrêmes, sans compter le rapide vieillissement de la population dans de nombreuses régions du monde.

SOTT Jordomvæltninger Resume- November 2016: Ekstremt vejr, Planetarisk uro, Meteor IldkuglerMens den
Résumé SOTT des changements terrestres- Novembre 2016- Conditions météorologiques extrêmes, révolte de la planète

Mange rapporter i de seneste måneder bruger termen" ekstremt vejr" til at beskrive rekordhede på tværs af Europa i denne sommer,
De nombreux rapports de ces derniers mois utilisent le terme« météo extrême» pour décrire la chaleur record en Europe cet été,

finde en plan B, når ekstremt vejr forårsager, at fartøjer skal omdirigeres.
en trouvant des solutions de repli lorsque les conditions météorologiques extrêmes obligent les navires à modifier leur trajectoire.

hvor virkninger som ekstremt vejr, tørke, uddøde dyrearter
nous verrouillons un avenir où les impacts, dont les conditions météorologiques extrêmes, les sécheresses, la disparition des espèces