EN ACCEPT - traduction en Français

• accepter
• d'une acceptation
• consentement

Exemples d'utilisation de En accept en Danois et leurs traductions en Français

Anvendelsen af denne hjemmeside er underlagt en accept af MOONDA data-privatlivspolitik forneden.
L'utilisation de ce site est soumise à l'acceptation de la politique de confidentialité des données de MOONDA ci-dessous.

Kinesiske militære eksperter, der har afsluttet en accept af det første sæt af regimentets s-400, rapporter tass.
Militaire chinois spécialistes ont terminé la réception du premier régiment kit aams c-400, transmet tass.

En accept af denne situation vil skabe en meget farlig præcedens for alle EU's medlemsstater.
Consentir à cette situation établirait un précédent très dangereux pour tous les États membres de l'Union.

Google opfatter din anvendelse af Tjenesten som en accept af Vilkårene fra dette tidspunkt og fremefter.
Google considérera votre utilisation du Service comme une acceptation des Conditions à partir de ce moment.

det omfang i hvilket vi skaber og bevarer en accept af det blandt de europæiske borgere.
dans quelle mesure nous pouvons obtenir et conserver le soutien des citoyens européens pour cette réforme.

( 3) Straks efter tilbuddet indgår, sender vi en bekræftelse om modtagelsen af tilbuddet som ikke er en accept af tilbuddet.
(3) Nous enverrons au client immédiatement après l'entrée de l'offre une confirmation sur la réception de l'offre qui ne(présente) aucune acceptationde l'offre.

I henhold til det italienske lovdekret nr. 196/03 betragtes klik på knappen" SEND" som en accept af betingelserne vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger.
Conformément au décret législatif italien 196/03, en cliquant sur la touche« ENVOI», vous acceptez les conditions sur la confidentialité.

leverandørens bekræftelse af ordren udgør en accept af køberens ordre.
la confirmation de la commande par le fournisseur constitue une acceptation de la commande de l'acheteur.

Google vil behandle din brug af Tjenesteydelserne som en accept af Betingelserne fra og med dette tidspunkt.
Google considère votre utilisation des Services comme une acceptation des Conditions à partir de ce moment-là.

Parlamentet skal heller ikke henstille" til medlemsstaterne snarere at fremme et realistisk billede af kvinder og en accept heraf".
Le Parlement ne doit pas davantage inviter les États membres à"promouvoir l'image des femmes telles[qu'elles sont] en réalité et son acceptation".

vil dette blive betragtet som en accept af sådanne ændringer.
à la suite d'une telle modification signifiera que vous acceptez cette modification.

betragter vi det som en accept af brugen af cookies på vores site.
nous entendons que vous acceptez l'utilisation des cookies sur notre page.

er hver sande forhold bygget på en accept af et grundlæggende princip.
toute vraie relation est fondée sur l'acceptation d'un principe fondamental.

Vores eneste punkt for i dag er… er en accept af John Bontecous gavmilde tilbud.
La question à l'ordre du jour est… notre approbation à l'offre généreuse de John Bontecou.

Deler han det synspunkt, at en accept af betingelserne fra juli 2007,
Est-il d'accord sur le fait qu'accepter les modalités de juillet 2007,

Kravet om, at der skal foreligge et tilbud og en accept af dette tilbud, på grundlag af hvilke der opnås en viljesoverensstemmelse,
L'exigence de l'existence d'une offre et d'une acceptation de cette offre, sur la base desquelles on parvient à un accord de volontés

Sveriges udenrigsminister Carl Bildt spillede en afgørende rolle i indsatsen for at få Sverige med i det europæiske samfund- med andre ord en accept af åbenhed, globalisering og frihandel.
Le ministre des affaires étrangères suédois, Carl Bildt, a joué un rôle décisif dans le travail qui a mené la Suède dans la communauté européenne- autrement dit, accepter l'ouverture, la mondialisation et le libre échange.

Dette spørgsmål rummer det principielle problem med borgernes accept af samfundspagten, en accept, der kun kan opnås,
Cette interrogation pose le problème fondamental du consentement des citoyens au pacte social, consentement qui ne peut être obtenu

Kravet om, at der skal foreligge et tilbud og en accept af dette tilbud som en betingelse for,
L'exigence de l'existence d'une offre et d'une acceptation de cette offre en tant

Finans- og økonomiminister Carlos Solchaga kan ikke se nogen grund til, at en accept af valutadisciplinen i EMS'en skulle kunne forringe vækstudsigterne på mellemlangt sigt; der vil skabes en mere velafbalanceret vækst,
Le ministre de l'Economie et des Finances, Carlos Solchaga, ne voit pas pourquoi l'acceptation de la discipUne du taux de change que représente le mécanisme de change du SME devrait freiner les perspectives de croissance à moyen terme,