EN AFTEN - traduction en Français

• soir
• un après-midi
• d'une soirée
• d'une nuit

Exemples d'utilisation de En aften en Danois et leurs traductions en Français

Hun vil låne ham en aften mere; men det vil han ikke.
Il te voudra pour une nuit, pas plus.

En aften lever man ikke mer end norner bestemte«.
On ne peut survivre d'un soir à la sentence des Nornes".

En aften om sikkerhed.
Une semaine sur la sécurité.

Og sikke en aften, det bliver!
Et quelle soirée ça va être!

På sådan en aften kan sove eh?-.
Par une telle nuit peut dormir hein?-.

Holder du nogensinde sådan en aften med dine veninder?
Est-ce que vous avez déjà eu ce genre de conversation avec vos amies?

En aften fik jeg en..
Un matin, je reçus une..

En aften i ungdommens tegn.
Une journée sous le signe de la Jeunesse.

En aften med kaniner.
Une journée avec les lapins.

En aften fik hun en åbenbaring….
Un jour elle a eu une révélation….

Sikke en aften', skriver hun.
Quelle nuit! s'écrie-t-il.

Jeg kan huske en aften, at der.
Je me souviens d'un soir, il y.

En aften i traditionernes tegn.
Une journée sous le signe des traditions.

Det er sandt, at en aften kan føre os alle sammen.
C'est vrai, ce soir peut tous nous rapprocher.

Sådan en aften er bare lykken.
Une journée comme ça, ce n'est que du bonheur.

En aften i blomsternes tegn.
Une journée sous le signe des fleurs.

En aften i demokratiets tegn.
Une semaine sous le signe de la démocratie.

Sikken en aften!
Quelle nuit!

En aften med krystaller.
D'un soir cristallin.

En aften, der gjorde ondt på SIF.
Un agissement qui a fait mal au Cheikh.