EN POST - traduction en Français

• poste
• enregistrement
• post
• un article
• d'une entrée
• à un élément
• un poteau
• un produit

Exemples d'utilisation de En post en Danois et leurs traductions en Français

November 2003 afløste han Wim Duisenberg som præsident for Den Europæiske Centralbank, en post som han besad indtil d. 31 oktober, 2011.
Le 1er novembre 2003, succédant à Wim Duisenberg, il devient le deuxième président de la Banque centrale européenne, poste qu'il occupe jusqu'au 1er novembre 2011.

Dette er en post, der har til formål at illustrere,
Ceci est un article qui vise à illustrer ce qui est le virus

Hvis du vælger en post ved at trykke på bekræft-knappen vises en menu med følgende muligheder.
La sélection d'une entrée en appuyant sur la touche confirmer fera apparaître un menu avec les possibilités suivantes.

Og det udskudte skatteaktiv( helt eller delvist) vedrører en post, som tidligere er indregnet uden for resultatet.
Et l'actif d'impôt différé est relatif(en totalité ou partiellement) à un élément précédemment comptabilisé hors résultat.

det selvfølgelig er ethvert parlamentsmedlems ret at kandidere til en post som næstformand i dette Parlament.
chaque député a évidemment le droit de poser sa candidature au poste de vice-président de cette Assemblée.

det bibliotek, der indeholder de elementer, du vil erklære som en post.
à la bibliothèque contenant l'élément que vous souhaitez déclarer comme enregistrement.

Spørg forbrugerne til at give dig feedback på en post ad link eller en retssag,
Demandez aux consommateurs de vous donner des commentaires sur un poteau, un lien publicitaire,

En printhoved derefter virker også den anden vej rundt ved at give anledning til en magnetisk flux og en post i ferrit lag.
Une tête d'impression fonctionne alors le contraire, en donnant naissance à un flux magnétique et d'une entrée dans la ferrite.

Han blev administrerende direktør for Kansallis-Osake-Pankki( KOP) banken, en post han beholdte indtil 1934.
Il devient directeur général de la banque Kansallis-Osake-Pankki et gardera ce poste jusqu'en 1934.

Han blev en kanon ved kirken San Lorenzo i 1348, en post som han beholdt i resten af hans liv.
Il devint chanoine à l'église San Lorenzo en 1348, poste qu'il a conservé le reste de sa vie.

brugere med falske fakturaer, e-mails fra en post office, osv.
de faux e-mails à partir d'un bureau de poste, etc.

Jeg kan ikke tro det har været så lang tid uden en post- sidste indlæg var den sidste MS opdateringen cyklus.
I can't believe it's been so long without a post- dernier poste était le dernier cycle MS mise à jour.

de forlader en post på dine rapporter, der vises ligner en legitim besøg.
ils laissent un dossier sur vos rapports qui apparaît semblable à une visite légitime.

En egenskab, der definerer gyldige inputværdier for et felt eller en post i en tabel eller for et kontrolelement i en formular.
Propriété définissant des valeurs d'entrée valides pour un champ ou un enregistrement dans une table, ou pour un contrôle de formulaire.

Dette gør det muligt at dele en post eller side på Twitter
Il est possible ainsi de partager un message ou une page en direction de Twitter

En post indeholder alle de felter i hvert afsnit af din rapport som ses i designvisning.
Un dossier contient tous les champs dans chaque section de votre rapport comme on le voit dans la vue de conception.

En post, at der er gjort for at forklare dig mere om, hvad der er Searchfast.
Une publication, qui ont été faits pour vous expliquer plus sur ce qui est Searchfast.

Denne browser flykaprer har ikke en post i listen over installerede programmer,
Ce pirate de navigateur n'a pas d'entrée dans la liste des programmes installés,

Så har du en post, der vil forblive tilgængelige til en anden Mac under den første mappe gyldighedsperiode( ¹).
Vous avez donc un dossier qui restera disponible pour un deuxième Mac pendant la durée de validité du premier dossier(¹).

Beklager at jeg følger op på så gammel en post, men den er det tætteste jeg er kommet på det jeg leder efter.
Excusez moi je fais remonter un vieux post mais il se trouve qu'il correspond tout à fait à ce que je recherchais.