ENDDA MERE END - traduction en Français

• même plus que
• plus encore que
• même plus qu
• même davantage que

Exemples d'utilisation de Endda mere end en Danois et leurs traductions en Français

er Emporio Armani mere mode frem, endda mere end Armani Collezioni.
Emporio Armani est plus mode vers l'avant, même plus que le Armani Collezioni.

korrosion hurtigt, endda mere end almindeligt blødt stål.
corrosion rapide, encore plus que l'acier doux ordinaire.

entusiaster i deres arbejde, for hvem der passede på deres grøntsagsplanter var endda mere end en fælles hobby.
pour qui prendre soin de leurs plantes potagères était encore plus qu'un passe-temps commun.

Men jeg har arbejdet endda mere end dem alle, dog ikke jeg,
Au contraire, j'ai travaillé1 beaucoup plus qu'eux tous, non pas moi toutefois,

Og hvis din familie har et barn( eller måske endda mere end en) eller en hund, at sådanne problemer kan ikke undgås for sikker.
Et si votre famille a un enfant(ou peut-être même plus d'un) ou un chien, que de tels problèmes ne peuvent pas être évités à coup sûr.

Der er endda mere end 200 logi muligheder i nærområdet omkring San Gimignano.
Il y a même plus de 200 options d'hébergement dans la région immédiate autour de San Gimignano.

Der er endda mere end 200 logi muligheder i nærområdet omkring San Gimignano.
Il existe même plus d'options d'hébergement 200 dans les environs immédiats de San Gimignano.

EU's image har lidt skade i denne konflikt, endda mere end andre internationale aktører.
L'image de l'UE a souffert de ce conflit, encore plus que celle des autres acteurs internationaux.

Meget velkommen i en dejlig lejlighed godt placeret, at alle de nødvendige faciliteter( og endda mere end forventet).
Très bon accueil dans un bel appartement bien placé qui a toutes les commodités nécessaires(et même plus que celles attendues).

mange selv overbevist, nogle endda mere end én gang.
beaucoup se sont convaincus, certains même plus d'une fois.

Opmærksomheden på de små virksomheder bør være mere end blot en hensigtserklæring og endda mere end ydelse af favorable lån.
L'attention accordée aux petites entreprises doit aller au-delà d'une déclaration d'intention et même au-delà de l'octroi de crédits à faibles taux d'intérêt.

virustyper som influenza kan overleve på den slags overflader i op til og nogle gange endda mere end 24 timer!
grippe peuvent survivre sur ces surfaces jusqu'à 24 heures, et parfois même plus!

jeg elsker dildoer, men endda mere end det jeg elsker elektrosex i alle dens former.
j'adore les godemichés mais encore plus que celui que j'aime électrosex sous toutes ses formes.

Harvey Specter var din chef længe. Måske endda mere end din chef. I hvilket fald det er umuligt,
Harvey Specter était votre patron pendant longtemps… peut-être même plus que votre patron… dans quel cas, il n'y a aucune chance

måske endda mere end du har brug for,
peut- être même plus que vous avez besoin,

alle Jordens elefanter tilsammen- måske endda mere end samtlige elefanter der nogen sinde har levet“.
précise l'article, peut-être même plus que tous les éléphants ayant jamais vécu.".

for at blive bemærket, og måske endda mere end dem, der knap bankede 20.
et peut-être même plus que celles qui ont à peine frappé 20.

der ligeledes hører til i konsensusdemokratiemes gruppe- efter landets føderalisering endda mere end nogen sinde.
qui appartient également au groupe des démocraties consensuelles- et même plus que jamais depuis la fédéralisation du pays.

nogle gange endda mere end i de lækre frugtsaft.
parfois même plus que de délicieux jus de fruits.

en lille fugl i huset og nogle endda mere end en eller flere arter.
un petit oiseau dans la maison et certains même plus d'une ou plusieurs espèces.