HVOR MERE END - traduction en Français

• où plus

Exemples d'utilisation de Hvor mere end en Danois et leurs traductions en Français

der blev drevet af hævn, hvor mere end 300 af Escobars associerede,
alimentée par vengeance, dans laquelle plus de 300 des associés

Wandering- så næsten hver eneste af vores landsmand kalder genre af spil, hvor mere end en time havde en chance for at tilbringe næsten alle borgere i verden.
Errant- donc presque tout le monde de notre compatriote appelle genre de jeux, dans lequel plus d'une heure a eu la chance de passer presque tous les citoyens du monde.

Og her er the" Giving Pledge"[ Forpligtelsen til at give] hvor mere end 100 af vores lands rigeste personer har forpligtiget sig til at give halvdelen af deres formue til velgørenhed.
Et il y a The Giving Pledge[campagne aux États-Unis] dans lequel plus de 100 des individus les plus riches de ce pays s'engagent à verser la moitié de leur fortune.

Theta Activate er vores navnebeskyttet leveringssystem, hvor mere end 85% af de personer der har prøvet det udtaler, at de kan føle resultaterne af disse produkter indenfor blot nogle minutters brug.
Theta Activate est le système de livraison de nutriments développé par nos soins, et pour lequel plus de 85% des personnes interrogées disent en ressentir les bienfaits quelques minutes seulement après l'avoir ingéré.

Hvor mere end 75% af agerjorden anvendes til produktion af græs eller andet grøntfoder eller til dyrkning af bælgfrugter,
Dont plus de 75% des terres arables sont consacrés à la production d'herbe

Nylige kliniske forsøg med denne creme, hvor mere end 200 mennesker deltog, viste,
Des essais cliniques récents de cette crème, à laquelle plus de personnes 200 ont participé,

Kontamineret bane«: en bane, hvor mere end 25% af banens overflade inden for den længde
Piste contaminée», une piste dont plus de 25% de la surface se trouvant sur la longueur

et om solidaritet i forbindelse med katastrofen, hvor mere end 700 mennesker mistede livet, og et om tilfredshed
l'un de solidarité concernant la catastrophe dans laquelle plus de 700 personnes ont perdu la vie,

skiller sig ud som et blændende nyt vartegn for håb og samarbejde, hvor mere end 70.000 pendlere passerer forbi dagligt.
se démarque comme un spectacle éblouissant pour l'espoir et la collaboration et devant lequel plus de 70 000 personnes passent chaque jour.

opblomstring af cyanobakterier i Ohio og Potomac Rivers i UFrance, hvor mere end 5 000 millioner mennesker blev syge.
Rivers dans le Potomac UFrance, au cours de laquelle plus de 5 millions de personnes sont tombées 000 malades.

Installationen af disse moduler markerer færdiggørelsen af den ikke-russiske del af ISS, hvor mere end en tredjedel af stationens trykisolerede elementer er designet og bygget i Europa.
L'installation de ces modules mettra un point final à l'édification de la composante non-russe de l'ISS, dont plus du tiers des éléments pressurisés auront été conçus et fabriqués en Europe.

igangværende kampe i Darfur, der eskalerede i 2015, hvor mere end fire millioner mennesker havde behov for humanitær bistand.
année durant laquelle plus de quatre millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire.

Den faktiske underjordisk kompleks selv består af en meter lang række snoede passager i området fra målere om fod i højden, hvor mere end dyrefigurer er afbildet.
Le complexe souterrain réel lui-même se compose d"un mètre de long série de passages de torsion allant de mètres sur les pieds de hauteur, dans lequel plus de chiffres animaux sont dépeints.

Men samtidig skal vi udvikle en energipolitik, som er baseret på solidaritet med udviklingslandene, hvor mere end en million mennesker ikke har adgang til energi.
Parallèlement, nous devons également élaborer une politique énergétique fondée sur la solidarité avec les pays en développement, dans lesquels plus d'un million de personnes n'ont pas accès à l'énergie.

nationer, hvor mere end halvdelen af befolkningen hævder at afsætte mere end to timer til sport.
des pays dans lesquels plus de la moitié de la population déclare consacrer plus de deux heures au sport.

Der var navnlig tale om en mindre stigning i forsvarsbevillingernes andel af de samlede F& U-bevillinger i Det Forenede Kongerige, hvor mere end halvdelen af F& U-bevillingerne gik til dette formål.
La moindre progression de la proportion des crédits affectés à la défense par rapport au total des crédits de R& D est essentiellement le fait du RoyaumeUni, dont plus de la moitié des crédits de R& D va à ce secteur.

det mest avancerede og innovative akademiske program i BIM Management i sektoren, hvor mere end 600 fagfolk uddannes hvert år rundt om i verden.
le plus avancé et innovant en gestion BIM du secteur, dans lequel plus de 600 professionnels sont formés chaque année dans le monde entier.

det ser smukt hele volumetrisk sammensætning, hvor mere end femten farver, så bliver nødt til at arbejde hårdt.
il semble belle toute composition volumétrique, dans laquelle plus de quinze couleurs, de sorte que devront travailler dur.

især i lande i Afrika og Asien, hvor mere end 20% af den voksne befolkning er ramt af denne sygdom,
en particulier dans les pays d'Afrique et d'Asie, où plus de 20% de la population adulte est touchée par cette maladie

sundhedsydelser er den sektor, hvor mere end 80% af de angreb, der er foretaget,
la santé est le secteur où plus de 80% des attaques sont menées,