ER IKKE OBSERVERET - traduction en Français

• n'a été observée
• n'est pas observée
• n'a été observé
• ne sont pas observés
• n'est pas observé
• ne sont pas respectées

Exemples d'utilisation de Er ikke observeret en Danois et leurs traductions en Français

også i en radius af 10 meter er ikke observeret, selvom normalt ved sådanne øjeblikke nær kredser.
également dans un rayon de 10 mètres ne sont pas respectées, bien que généralement à ces moments-là près de gravite.

På grund af kyllingekød i kosten er ikke observeret, og tilfælde af fødevareallergi.
En raison de la viande de poulet dans l'alimentation n'est pas observée et les cas d'allergies alimentaires.

Der er ikke observeret tegn på intolerans hos fjerkræ ved doser på op til 150 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i 5 dage.
Aucun signe d'intolérance n'a été observé chez les volailles jusqu'à des doses de 150 mg de tylvalosine par kg de poids vif pendant 5 jours.

ingen fejl i den støbning er ikke observeret.
pas de défauts de moulage n'est pas observée.

Der er ikke observeret genotoksicitet ved en række in vitro og in vivo test.
Aucun effet génotoxique n'a été observé au cours de tests réalisés in vitro et in vivo.

Tilbageførsel effekter er ikke observeret med forældrekontrol genotyper( Figur 7A- 7C,
Les effets d'inversion ne sont pas observés avec les génotypes de contrôle parental(Figure 7A- 7C,

Der er ikke observeret klinisk relevante interaktioner mellem rosuvastatin
Aucune interaction cliniquement significative n'a été observée avec le fluconazole(inhibiteur du CYP2C9

lovede blødhed er ikke observeret.
promis à la douceur n'est pas observée.

Der er ikke observeret akkumulation af cetirizin efter daglige doser på 10 mg i 10 dage.
Il n'est pas observé d'accumulation après administration de doses journalières de 10 mg de cétirizine pendant 10 jours.

Der er ikke observeret tegn på intolerans hos svin ved doser på op til 100 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i 5 dage.
Aucun signe d'intolérance n'a été observé chez les porcs jusqu'à des doses de 100 mg de tylvalosine par kg de poids corporel pendant 5 jours.

Resultater og gevinster givet fra anabolske steroider er ikke observeret indtil peak i blodet er udført i kroppen.
Les résultats et les gains dans les stéroïdes anabolisants ne sont pas observés jusqu'à ce que les niveaux sanguins de pointe sont accomplies dans le corps.

Der er ikke observeret nedsat nyrefunktion under kliniske studier på et begrænset antal patienter.
Aucune altération de la fonction rénale n'a été observée au cours des essais cliniques menés sur un nombre limité de patients.

Koncentrationen af de frie thyroideahormoner forbliver dog uændret, og der er ikke observeret kliniske tegn på thyroidea-dysfunktion.
Les concentrations en hormones thyroïdiennes libres restent néanmoins inchangées et aucun signe clinique en faveur d'un dysfonctionnement thyroïdien n'a été observé.

Der er ikke observeret øget forekomst af tuberkulose i de større, placebo- kontrollerede forsøg.
Aucune augmentation du nombre de cas de tuberculose n'a été observée lors des études pivot contrôlées versus placebo.

viste et fototoksisk potentiale in vitro, men der er ikke observeret nogen virkninger in vivo.
présente un potentiel phototoxique in vitro, mais aucun effet n'a été observé in vivo.

Der er ikke observeret forskel i hyppigheden af bilirubinforhøjelser mellem disse patienter og dem uden viral hepatitis.
Aucune différence dans la fréquence des hyperbilirubinémies n'a été observée entre ces patients et les patients non infectés par une hépatite virale.

Der er ikke observeret klinisk signifikante interaktioner mellem nelfinavir og nukleosidanaloger( specielt zidovudin plus lamivudin,
Aucune interaction cliniquement significative n'a été observée entre le nelfinavir et les analogues nucléosidiques(en particulier, la zidovudine associée à la lamivudine,

Der er ikke observeret interaktion i behandlingen med VIRBAGEN OMEGA
Durant le traitement, aucune interaction n'a été observée entre VIRBAGEN OMEGA et des antibiotiques,

Der er ikke observeret farmakokinetiske interaktioner mellem entecavir
Aucune interaction pharmacocinétique n'a été observée entre l'entecavir et la lamivudine,

Brug til ældre: der er ikke observeret klinisk relevante, aldersrelaterede, farmakokinetiske forskelle hos disse patienter.
Sujets âgés: aucune différence pharmacocinétique liée à l'âge cliniquement significative n'a été observée chez ces patients.