FÆLLES PROBLEM - traduction en Français

• problème commun
• problème fréquent
• problème courant
• préoccupation commune
• problème partagé
• question commune
• problèmes communs
• problème mutuel

Exemples d'utilisation de Fælles problem en Danois et leurs traductions en Français

Et fælles problem for 12-strenget guitar er,
Un problème courant pour les guitares 12 cordes,

Talemåden” et fælles problem er et halvt problem” er meget sand på mange måder.
L'adage"un problème partagé est un problème réduit de moitié" est très vrai, à bien des égards.

Valutapolitikken er efter ØMU'ens tredje fase et fælles problem for alle EU-landene.
La politique des changes après la troisième phase de l'UEM est une préoccupation commune de tous les pays de l'Union européenne.

At miste data fra disse Dell laptops er fælles problem, der kan ske når som helst på grund af tekniske fejl eller menneskelige fejl.
Perdre des données à partir de ces ordinateurs portables Dell est question commune qui peut se produire à tout moment en raison de défauts techniques ou des erreurs humaines.

Tab af søvn er et fælles problem i vores moderne samfund,
La perte de sommeil est un problème courant dans la société moderne,

Erektil dysfunktion er et fælles problem for mænd, der har diabetes-
Les problèmes d'érection sont un problème fréquent chez les hommes souffrant de diabète,

Det siges ofte, at et fælles problem er et problem, der er halveret.
Il existe un dicton qui dit qu'un problème partagé est un problème à moitié résolu.

rørlæggere bliver ofte spurgt, om det er et fælles problem.
différents types de problèmes de plomberie, mais on nous demande toujours si c'est un problème courant.

som er et fælles problem under graviditet.
ce qui est un problème fréquent pendant la grossesse.

er det også et fælles problem med hovedbunden.
il est également un problème courant avec le cuir chevelu.

vandretention- er også et fælles problem blandt os boomers.
de rétention d'eau est également un problème fréquent chez les baby-boomers.

især hvis det løser et fælles problem.
en particulier s'il résout un problème courant.

fremskrivninger på huden dannet ved ophobning af fedtholdige indskud er et fælles problem set blandt postpubertal hundyr.
des projections sur la peau formée par l'accumulation de dépôts gras est un problème fréquent chez les femmes pubères.

betale fælles problem for lækage.
régler le problème courant de fuite.

af stor bekymring for mange mennesker, især da det er et fælles problem over hele verden.
d'autant plus qu'il s'agit d'un problème courant dans le monde entier.

Tab af libido( sexlyst) er et fælles problem, der påvirker mange mænd
La perte ou la baisse de libido est un problème courant qui touche de nombreux hommes

Et andet fælles problem er at ordrer, der er placeret i live-mode ikke viser sig i backoffice, men kunden alligevel bliver opkrævet.
Un autre problème commun est que les ordres qui sont placés en mode live ne se présentent pas dans le backoffice, mais le client obtient encore chargé.

Et andet fælles problem med præ-workout supplement pulvere er, at de ikke altid blandes med vand meget godt.
Un autre problème commun avec pré-entraînement des poudres de suppléments est qu'ils ne sont pas toujours mélangent pas avec de l'eau très bien.

Andet fælles problem- vandlækage ved krydset med gasen mixer boliger.
Un autre problème commun- les fuites d'eau de à la jonction avec le jars boîtier du mélangeur.

Selvfølgelig vil dette værktøj perfekt hjælpe med at håndtere et sådant fælles problem, som skrøbelighed, splittede ender af hår
Bien sûr, cet outil aidera parfaitement à faire face à un problème commun, comme la fragilité, les pointes fourchues