FALDT UD - traduction en Français

• est tombé
• ont chuté en plus
• est tombée
• sont tombés
• sont tombées
• chuté en

Exemples d'utilisation de Faldt ud en Danois et leurs traductions en Français

Jeg faldt ud over klippen.
Je suis tombé sur le rocher.

Da I faldt ud af vognen, burde jeg have gjort noget.
Quand vous êtes tombés du caddie, j'aurais pu agir.

Jeg faldt ud af et fly uden en faldskærm.
Je suis tombé d'un avion sans parachute.

Jeg faldt ud fra et luftskib.
Je suis tombée d'une forteresse volante.

Du faldt ud af himlen.
Vous êtes tombés du ciel.

Jeg faldt ud af sengen.
Je suis tombé du lit.

Jeg faldt ud af reden, da jeg var lille.
Je suis tombée de mon nid quand j'étais tout bébé.

Jeg faldt ud af sengen.
Désolée, je suis tombée du lit.

Jeg faldt ud og slog mit hoved på en massiv sten.
Je suis tombé et ma tête a heurté ce rocher géant.

Jeg prøvede at få fat i de vafler, og jeg faldt ud af min stol.
Je voulais attraper ces gaufres, et je suis tombé du fauteuil.

Forøg metaboliske proces er øge kalorier faldt ud til magten opnået.
Boost processus métabolique est calories de montée a chuté en plus de puissance obtenue.

Du sagde, han faldt ud af et vindue.
Vous avez dit qu'il était tombé d'une fenêtre.

Det gjorde jeg heller ikke. Jeg faldt ud af sengen.
Je ne me suis pas pris une porte, je suis tombée du lit.

Hvad gjorde du, at du faldt ud af favør med?
Qu'as-tu fait avec qui tu es tombé en disgrâce?

I sagde, hun faldt ud af en bygning.
Vous avez dit qu'elle était tombée d'un immeuble.

Hvad faldt ud af Lilys lomme?
Qu'est-ce qui est tombé de sa poche?

Mit blik faldt ud på søen igen.
Mes yeux s'égarent de nouveau sur le lac.

Jeg faldt ud af bilen, udmattet.
On descendit de la voiture, j'étais épuisée.

Mand faldt ud af vindue og mistede livet.
Un homme tomba de la fenêtre et perdit la vie.

Faldt ud af sin båd og druknede.
Il est tombé de son bateau en pêchant et s'est noyé.