FJERDE RAMMEPROGRAM - traduction en Français

• quatrième programme-cadre
• quatrième programmecadre
• quatrième programme cadre

Exemples d'utilisation de Fjerde rammeprogram en Danois et leurs traductions en Français

GD RTD har tilkendegivet, at man ikke har statistikker for de forskningsprojekter, der har modtaget finansiering som led i fjerde rammeprogram.
La DG RTD a indiqué ne pas disposer de statistiques pour les projets de recherche qui ont été financés sous le 4ème programme cadre.

som skulle gøre det lettere for SMV'erne at deltage i fjerde rammeprogram.
œuvre pour faciliter et stimuler la participation des PME au 4e programme-cadre.

Over 14 500 SMV'er indgik forskningskontrakter med omkostningsdeling under fjerde rammeprogram.
Plus de 14 500 PME ont signé un contrat de recherche à frais partagés dans le cadre du 4e programme-cadre.

tegnede sig for næsten halvdelen af samtlige SMV'er, der deltog i fjerde rammeprogram.
sont à l'origine de près de la moitié des participations de PME au 4e programme-cadre.

I dag åbner Den Europæiske Union f. eks. sit fjerde rammeprogram for alle europæiske selskaber,
Aujourd'hui, par exemple, l'Union européenne ouvre son quatrième programme-cadre à toutes les entreprises européennes,

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
Décision n° 1110/94/CE du Parlement euro péen et du Conseil, concernant le quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche,

deltagelse i et sådant projekt indgår ikke i fjerde rammeprogram( 1994-98).
sa participation n'est pas prévue dans le quatrième programme cadre(1994-1998).

Rådets afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Eur opæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
du Parlement européen et du Conseil, concernant le quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche,

Reference: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. Ill 0/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
Référence: décision 1110/94/CE du Parlement européen et du Conseil, concernant le quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche,

Rådets afgørelse 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Del Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
du Conseil, concernant le quatrième programme-cadre de la Communauté pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique

Fjerde rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning
Quatrième programme-cadre des actions communautaires de recherche

Jeg vil slutte med denne bemærkning og med en tak til alle dem, der er bidraget til at gøre denne forhandling om de supplerende bevillinger til fjerde rammeprogram til en forhandling af høj kvalitet.
Je terminerai sur cette remarque et je remercie tous ceux d'entre vous qui ont contribué à faire de cette discussion sur le complément financier au quatrième programme-cadre, un débat d'une aussi grande qualité.

Rådets afgørelse om fjerde rammeprogram.
du Parlement européen et du Conseil sur le quatrième programme-cadre.

udviklingsindsatsen inden for lægemiddelsektoren inden for rammerne af Fællesskabets fjerde rammeprogram for forskning og udvikling( 1994-1998).
la coordination des efforts de recherche et de développement dans le secteur pharmaceutique dans le cadre du quatrième programme-cadre de recherche et de développement de la Communauté(1994-1998);

POLES den indledende udvikling blev finansieret af Joule II og III programmer for tredje og fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling for Europa-Kommissionen og af den franske CNRS.
Le développement initial du modèle a été financé par les programmes JOULE II et JOULE III des troisième et quatrième Programmes-cadre pour la recherche et le développement technologique(FP de l'anglais Framework Program)(1990-1994 and 1994-1998) de la Commission européenne ainsi que le CNRS.

om forslag til: EØF's fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
sur la proposition relative à: 4ème programme-cadre de la CEE pour des actions communautaires de recherche,

om forslag til: Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
sur la proposition relative à: 4ème programme-cadre de la CEE pour des actions communautaires de recherche,

I dag dækker det såkaldte fjerde rammeprogram, i EU og som et supplement til private
L'UE en est à son quatrième programmecadre de recherche et de développement technologique(RDT),

Europa-Parlamentels og Rådets afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
Point 1.1.54 Décision n°1110/94/CE du Parlement européen et du Conseil, relative au quatrième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique

Rådets afgørelse 1110/ 94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
du Conseil, relative au quatrième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique