FLERE NÆTTER - traduction en Français

• plusieurs nuits

Exemples d'utilisation de Flere nætter en Danois et leurs traductions en Français

Yotsuya i Tokyo hvor mennesker kan booke en eller flere nætter og ganske enkelt græde eller sørge.
le Yotsuya de Tokyo où la population peut réserver une chambre pendant une ou plusieurs nuits, tout simplement pour se soulager et pleurer.

adgang til en telefon, hotelindkvartering( i 1 eller flere nætter hvis nødvendigt) og transport mellem lufthavnen
l'hébergement à l'hôtel(pour une ou plusieurs nuits, si nécessaire)

Southampton og kræver formalwear i flere nætter i hver rejse.
à avoir besoin de vêtements de cérémonie pendant plusieurs nuits de chaque voyage.

opleve auditive hallucinationer sammen med klare mareridt i flere nætter, indtil" symptomerne" endelig og mystisk faldt.
ressentir des hallucinations auditives avec des cauchemars lucides pendant plusieurs nuits, jusqu'à ce que les"symptômes" finissent par s'apaiser mystérieusement.

Efter at have båret armbåndsskærerne i 5 eller flere nætter i træk, tilbragte deltagerne individuelt natten i et værelse designet til at observere og måle forskellige aspekter af søvn.
Après avoir usé les moniteurs de poignet pendant 5 ou plus de nuitées consécutives, les participants ont passé la nuit dans une pièce conçue pour observer et mesurer différents aspects du sommeil.

Hvert år indsendes omkring 2000 ansøgninger om at bruge ESO's teleskoper med et samlet ønske om at bruge mellem fire og seks gange flere nætter end der er til rådighed.
Chaque année, environ 2000 demandes sont déposées pour utiliser les télescopes de l'ESO, ce qui impliquerait de pouvoir disposer de quatre à six fois plus de nuits que ce qui est disponible actuellement.

vi havde allerede gået flere nætter i træk for at komme fra Pouzac til Plan!
nous avions déjà marché durant plusieurs nuits pour arriver de Pouzac jusqu'au village de Plan!

der booker via telefon og uden depositum, er i mindretal, forhindrer det ikke nogle mennesker i at udeblive til ophold reserveret med flere nætter.
sans caution sont moins nombreux cela n'empêche pas certains de ne pas honorer les séjours de plusieurs nuitées.

som står i rimeligt forhold til ventetiden b hotelophold hvis overnatning en eller flere nætter bliver nødvendig,
b un hébergement à l'hôtel aux cas où: un séjour d'attente d'une ou plusieurs nuits est nécessaire,

indkvarteringsstedet, hvis et ophold af en eller flere nætters varighed bliver nødvendigt,
dans les cas où un séjour d'une ou plusieurs nuits devient nécessaire

Flere nætter muligt.
Plusieurs nuits si possible.

Rabat ved flere nætter.
Remise sur plusieurs nuits.

Flere nætter samme sted.
Restez plusieurs nuits au même endroit.

Nat/ flere nætter.
Nuit plusieurs nuits.

Flere dage og flere nætter.
Plusieurs jours et plusieurs nuits.

For en eller flere nætter.
Pour une ou plusieurs nuits.

Gentag flere nætter i træk.
Répétez plusieurs nuits d'affilée.

Ved to eller flere nætter.
Pour deux ou plusieurs nuits.

Du kan tilkøbe flere nætter.
Peux t on réserver plusieurs nuits.

Du kan tilkøbe flere nætter.
Vous pouvez acheter plusieurs nuits d'affilée.