PLUSIEURS NUITS - traduction en Danois

• flere nætter
• mange nætter
• flere overnatninger

Exemples d'utilisation de Plusieurs nuits en Français et leurs traductions en Danois

C'est probable que vous soyez amené à vous réveiller plusieurs nuits entre deux et quatre heures du matin.
Du vil muligvis være vågen mange nætter mellem kl. to og fire.

a suivi le déplacement de cet objet pendant plusieurs nuits.
objekt i Oksen og fulgte dens bevægelse i flere nætter.

moderne pour y passer une ou plusieurs nuits.
moderne indkvartering for en eller flere overnatninger.

Un hébergement à l'hôtel dans le cas où une attente d'une ou plusieurs nuits est nécessaire.
Hotelindkvartering i tilfælde, hvor det er nødvendigt at foretage en eller flere overnatninger.

serons heureux de réserver pour plusieurs nuits sur notre prochaine visite à Salento.
heldigvis vil bog igen for flere nætter på vores næste besøg i Salento.

Oui, plusieurs nuits passées à moyenne hauteur aident le corps à s'adapter.
Ja, et par overnatninger på et mellemliggende højde, hjælper kroppen til at tilpasse sig.

Selon les conseils du chirurgien, vous resterez dans un hôtel plusieurs nuits supplémentaires(une à cinq nuits)..
Afhængig af kirurgens rådgivning forbliver du i et hotel i området i flere nætter( 1-5 overnatninger).

le Yotsuya de Tokyo où la population peut réserver une chambre pendant une ou plusieurs nuits, tout simplement pour se soulager et pleurer.
Yotsuya i Tokyo hvor mennesker kan booke en eller flere nætter og ganske enkelt græde eller sørge.

Lorsqu'une réclamation couvre un séjour pour plusieurs nuits, les prix seront révisés sur la base de la moyenne au cours du séjour(le nombre de nuits consécutivess quel que soit le nombre d'arrivées et de départs).
Når et krav dækker et ophold for flere overnatninger, vil priserne blive gennemgået på basis af gennemsnittet af opholdet( det samlede antal nætter i træk uanset antallet af check-in eller afrejser).

l'hébergement à l'hôtel(pour une ou plusieurs nuits, si nécessaire)
adgang til en telefon, hotelindkvartering( i 1 eller flere nætter hvis nødvendigt) og transport mellem lufthavnen

à avoir besoin de vêtements de cérémonie pendant plusieurs nuits de chaque voyage.
Southampton og kræver formalwear i flere nætter i hver rejse.

ressentir des hallucinations auditives avec des cauchemars lucides pendant plusieurs nuits, jusqu'à ce que les"symptômes" finissent par s'apaiser mystérieusement.
opleve auditive hallucinationer sammen med klare mareridt i flere nætter, indtil" symptomerne" endelig og mystisk faldt.

dans les cas où un séjour d'une ou plusieurs nuits devient nécessaire
indkvarteringsstedet, hvis et ophold af en eller flere nætters varighed bliver nødvendigt,

contraints dans certains cas de passer plusieurs nuits dans des gares, il conviendrait de garantir leur droit à l'hébergement.
endog måtte tilbringe adskillige nætter på busterminaler, bør der sikres ret til indkvartering.

En 1989, les résidents du Royaume-Uni ont effectué au total 110 millions de voyages d'une ou plusieurs nuits à l'intérieur du Royaume-Uni
Britiske¡ndlændinge tegnede sig i 1989 for 110 millioner ophold med en eller flere overnatninger i Det Forenede Kongerige og brugte 10 900 mio. UKL til ferieformål;- britiske¡ndlændinge foretog 64

Désormais le château des Allues vous accueille toute l'année pour des séjours d'une ou plusieurs nuits, dans un cadre magnifiquement rénové,
Nu byder Allues slot velkommen dig hele året for ophold på en eller flere overnatninger, i en smukt renoveret indretning,

Monsieur le Président de la Commission, cela fait plusieurs nuits que je ne parviens pas à dormir;
jeg har ikke kunnet sove i flere nætter. Når jeg ikke kan sove,

b un hébergement à l'hôtel aux cas où: un séjour d'attente d'une ou plusieurs nuits est nécessaire,
som står i rimeligt forhold til ventetiden b hotelophold hvis overnatning en eller flere nætter bliver nødvendig,

Nuit plusieurs nuits.
Nat/ flere nætter.

Remise sur plusieurs nuits.
Rabat ved flere nætter.