FORLÆNGER - traduction en Français

• prolonge
• allonge
• étend
• proroge
• augmente
• prolongation
• extension
• renouvelle
• extenseur
• allongement

Exemples d'utilisation de Forlænger en Danois et leurs traductions en Français

Komplicerer og forlænger konflikten.
Devant l'aggravation et la prolongation du conflit.

Det betyder lave installationsomkostninger og forlænger levetiden for eksisterende systemer.
D'où de faibles coûts d'installation et une prolongation de la durée de vie des systèmes existants.

Dette forlænger telefonens levetid,
Cela prolongera la durée de vie du téléphone,

Du sparer råvarer, når du forlænger levetiden for en enhed.
Vous économisez des matières premières lorsque vous prolongez la durée de vie d'un ensemble.

Calcium forlænger kvinders liv.
Le calcium prolongerait la vie des femmes.

Vi forlænger muligvis fortrydelsesperioden i feriesæsoner og i andre perioder.
Nous pourrons étendre le délai de rétractation durant les périodes de congés ou autres.

Forlænger resten af håret;
Prolongez la vie des cheveux;

Efter hver service forlænger vi din Volvo Assistance i et år uden beregning.
À chaque entretien, nous prolongeons gratuitement votre assistance Volvo d'un an.

Hvis du forlænger perioden, skal du betale for den tillagte periode.
Si vous prolongez la période, vous aurez juste besoin de payer le montant supplémentaire.

Kaffe forlænger livet.
Le café prolongerait la vie.

Ofte forlænger gæsterne behandlingen derhjemme.
Souvent, les invités étendent le traitement à la maison.

Hvilke øvelser forlænger dine indre og ydre lårmuskler?
Quels exercices allonger votre intérieures et extérieures muscles de la cuisse?

Vi forlænger garantien på MAN-service og -reservedele.
Nous prolongeons la garantie sur le service et les pièces MAN.

Dette forhindrer hot spots og forlænger levetiden for dine ledende gummielektroder.
Cela évitera les points chauds et prolongera la durée de vie de vos électrodes en caoutchouc conductrices.

Økonomisk protektionisme i sig selv forlænger blot eksistensen af ukonkurrencedygtige aktiviteter.
Le protectionnisme financier en soi prolongerait simplement la vie des activités non compétitives.

Frankrig forlænger sin grænsekontrol til udgangen af oktober.
La France prolongera ses contrôles de l'espace Schengen jusqu'à fin octobre.

Efter hver service forlænger vi din Volvo Assistance i et år uden beregning.
Et après chaque entretien, nous étendons gratuitement d'un an votre Volvo Assistance.

Effektivitetsprocenter afkorter eller forlænger den tid, der er reserveret for ressourcen.
Les pourcentages de rendement augmentent ou diminuent le temps réservé pour la ressource.

Blandt de tilgængelige varianter, forlænger mascara et særligt sted.
Parmi la variété se trouvant la place spéciale est occupée par l'encre de Chine allongeant.

Women's menu: 9 produkter, der forlænger din ungdom og skønhed.
Menu femme: 9 produits qui prolongeront votre jeunesse et votre beauté.