FORNYET - traduction en Français

• renouvelé
• rénové
• nouvelle
• réapparition
• regain
• renouvellement
• reconduit
• réexamen
• remarketing
• renouvelée
• renouvelés
• renouveler
• nouveau
• rénovée
• rénovées
• reconduites
• nouveaux
• reconduite

Exemples d'utilisation de Fornyet en Danois et leurs traductions en Français

Fredag morgen vågnede jeg op med fornyet energi.
Je me suis réveillé lundi matin avec une énergie nouvelle.

Tagdækningen er blevet fornyet.
La couverture est rénovée.

er South Cup fornyet siden.
la Coupe du Sud est reconduite depuis.

Forkastes udvalgets fortolkning, henvises spørgsmålet til fornyet udvalgsbehandling.
En cas de rejet, la question sera à nouveau renvoyée à la commission compétente.

Så rejste hun sig med en pludseligt fornyet energi.
Elle se leva, prise soudainement d'une énergie nouvelle.

Trænger dit køkken til at blive fornyet?
Votre cuisine a besoin d'être rénovée?

Det er vejen til fornyet respekt for Storbritannien og EU.
Telle est la voie synonyme d'un respect nouveau pour l'Angleterre et l'Union européenne.

Omtaler Dejligt hus af XVI århundrede fuldstændig fornyet.
Jolie maison du XVI eme siècle entièrement rénovée.

disse kort er helt opdaterede, og fornyet regelmæssigt.
ces cartes sont parfaitement à jour, et renouvelées régulièrement.

Jurister fornyet sin ansøgning.
Les avocats ont donc renouvelé leur demande.

Abonnementer på Google Play automatisk fornyet, når den nuværende abonnement udløber.
Abonnements sur Google Play est automatiquement renouvelé lorsque la période d'abonnement en cours expire.

Der giver dig fornyet energi og.
Vous donne un regain d'énergie; et.

Det har skabt fornyet interesse i kategorien blandt kunder.
Ceci suscite un renouvellement de l'intérêt porté pour cette gamme de produits parmi les clients.

Fornyet interesse for antikken.
Le regain d'intérêt pour l'Antiquité.

Sandsynlighed for fortsat eller fornyet skade- kroatien.
Probabilité d'une continuation ou d'une réapparition du préjudice- croatie.

Fornyet udvidelse af Inka-riget.
Reprise de l'expansion de l'empire Inca.

Sandsynligheden for fornyet eller fortsat dumping.
Probabilité d'une réapparition ou d'une continuation du dumping.

Konklusion vedrørende fornyet skadevoldende dumping.
Conclusion concernant la réapparition du dumping préjudiciable.

Sandsynligheden for fornyet dumping.
Probabilité de réapparition du préjudice.

Konklusion vedrørende fornyet skade.
Conclusion concernant la réapparition du préjudice.