FORSKELLIGE GRUNDE - traduction en Français

• raisons différentes
• diverses raisons
• différents motifs
• nombreuses raisons
• multiples raisons
• autres raisons
• variété de raisons
• plusieurs raisons à cause

Exemples d'utilisation de Forskellige grunde en Danois et leurs traductions en Français

Nå er der forskellige grunde til, at MP4-videofilen bliver ødelagt.
Eh bien, il y a plusieurs raisons pour que le fichier vidéo MP4 soit corrompu.

Der er forskellige grunde til, at du måske overvejer e-sport.
Il y a deux raisons pour lesquelles vous envisagez le sport électronique.

Der er forskellige grunde til, at en person måske ønsker at opdrætte kvæg.
Il ya plusieurs raisons pour lesquelles une personne pourrait vouloir élever du bétail.

Denne form for afvigelse skyldes forskellige grunde, som forældrene skal være opmærksomme på.
Ce type d'écart est dû à diverses raisons que les parents devraient connaître.

Der er forskellige grunde til, at forældre får deres barn øre gennemboret.
Il ya plusieurs raisons pour lesquelles les parents obtiennent l'oreille de leur enfant percé.

Der er forskellige grunde til, at vores vision bliver forringet.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la vision se détériore.

Der er mange forskellige grunde folk vælger at strække deres sko ud.
Il y a beaucoup de raisons différentes que les gens choisissent pour étirer leurs chaussures.

Der er flere forskellige grunde til urinvejsproblemer hos katte.
Il existe de nombreuses raisons différentes aux problèmes urinaires chez le chat.

Vi kvinder har forskellige grunde til at forlade vores hjemland.
On a tous des raisons différentes de quitter notre pays d'origine.

Der kan være 1000 forskellige grunde.
Ca peut être pour 1000 raisons différentes.

Det kan skyldes forskellige grunde, og kræver øjeblikkelig medicinsk intervention.
Cela peut être dû à différentes raisons et nécessite une intervention médicale immédiate.

Der er forskellige grunde en kvinde kan opleve infertilitet.
Il existe de nombreuses causes, pour qu'une femme ait l'infertilité.

For det første, der er mange forskellige grunde til at rejse til Europa.
D'abord, il y a beaucoup de raisons différentes pour voyager en Europe.

Det kan ændre sig af forskellige grunde.
On peut changer pour des tas de raisons.

De af jer, der ikke er på Facebook, har forskellige grunde til det.
Ceux qui ne s'expriment pas sur Facebook le font pour diverses raisons.

Der er forskellige grunde til, at de er bange for dig og mig.
Ils ont peur de toi et moi pour différentes raisons.

hvilkenkan skyldes forskellige grunde.
ce quipeut être causé par diverses raisons.

Udøve denne måde er godt for så mange forskellige grunde;
Exercice de cette façon est bonne pour tant de raisons différentes;

Babyer græder ofte at forskellige grunde.
Les bébés pleurent souvent pour des raisons différentes.

Det er tiden af forskellige grunde moden til.
Le temps est mûr pour cela, et ce, pour diverses raisons.