FUNGERER VED - traduction en Français

• fonctionne en
• agit en
• fonctions en
• travaille en
• opère en
• fonctionnent en
• agissent en

Exemples d'utilisation de Fungerer ved en Danois et leurs traductions en Français

Det fungerer ved at ødelægge den slags fedtceller, der er omkring overkroppen.
Elle opère en détruisant le genre de cellules graisseuses qui sont autour de votre corps supérieur.

MAD enheder fungerer ved at udvide underkæben hvormed Back luftvej nok plads til at trække vejret normalt i løbet af natten.
Les appareils MAD agissent en rallongeant la mâchoire inférieure, ce qui laisse aux voies respiratoires arrière assez de place pour respirer normalement pendant la nuit.

De to-trins autentificeringssystemer på mange websteder fungerer ved at sende en besked til din telefon via SMS, når nogen prøver at logge ind.
Les systèmes d'authentification en deux étapes sur de nombreux sites fonctionnent en envoyant un message à votre téléphone par SMS lorsque quelqu'un tente de se connecter.

Det fungerer ved at blokere en blodstørkningsfaktor i blodet( faktor Xa)
Il agit en bloquant un facteur de la coagulation sanguine(le facteur Xa),

Cellerne fungerer ved at bekæmpe enhver infektion
Les cellules agissent en combattant toute infection,

Varmevekslere fungerer ved at overføre energi i form af varme fra en kilde( luft,
Les échangeurs de chaleur fonctionnent en transférant l'énergie sous forme de chaleur d'un support(air,

Nipent fungerer ved at slå kræftceller ihjel,
NIPENT agit en détruisant les cellules cancéreuses

Vacciner fungerer ved at lære kroppens immunsystem( det naturlige forsvar), hvordan det forsvarer sig mod en sygdom.
Les vaccins agissent en« apprenant» au système immunitaire(les défenses naturelles du corps) comment se défendre contre une maladie.

Næsten alle moderne AC-systemer fungerer ved at bruge en kompressor til at presse
Pratiquement tous les systèmes AC modernes fonctionnent en utilisant un compresseur pour pressuriser

Viagra fungerer ved at sikre tilstrækkelig blodgennemstrømning i penis til at holde den oprejst.
Le Viagra agit en assurant un flux sanguin suffisant dans le pénis pour le maintenir en position debout.

Disse lægemidler fungerer ved at udvide Deres blodkar,
Ces produits agissent en dilatant les vaisseaux sanguins

Firewalls fungerer ved at skille forskellige dele af netværket fra hinanden, og kun tillade autoriseret
Les pare-feu fonctionnent en séparant les différentes parties du réseau les unes des autres,

CrazyBulk Clenbutrol fungerer ved at øge den hastighed, hvormed kropsfedt bliver brændt
CrazyBulk Clenbutrol agit en augmentant la vitesse à laquelle les graisses corporelles sont brûlées

Vacciner fungerer ved at lære kroppens naturlige forsvar, også kaldet immunsystemet,
Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire(les défenses naturelles du corps)

Binary muligheder systemet fungerer ved hjælp af meget komplekse algoritmer,
Binary système d'options fonctionnent en utilisant des algorithmes très complexes,

Venorex åreknuder Defense Cream indeholder det bedste af naturlige ingredienser, der fungerer ved at reducere hævelse
Venorex Varices Cream Defense contient les meilleurs ingrédients naturels qui fonctionnent en réduisant l'enflure

Dette stof fungerer ved at nedsætte mængden af østrogen produceres af kroppen, som kan være med til at hæmme væksten af disse kræftformer.
Ce médicament agit en diminuant la quantité d'oestrogène produite par le corps qui peut aider à inhiber la croissance de ces cancers.

MAD enheder fungerer ved at udvide underkæben hvormed Back luftvej nok plads til at trække vejret normalt i løbet af natten.
Dispositifs MAD travaillent en étendant la mâchoire inférieure qui donne les voies respiratoires assez de place arrière de respirer normalement pendant la nuit.

Bots fungerer ved at drage fordel af den forsinkelse, det tager for priser at opdatere på tværs af alle børser.
Les Bots travaillent en profitant du délai nécessaire à la mise à jour des prix sur l'ensemble des échanges.

Loppepiller fra f. eks. producenterne Program og Sentinel fungerer ved at holde larverne inde i æggene.
Pilules anti-puces de programme et Sentinel, par exemple, travailler en gardant les larves à l'intérieur des œufs.