FUNGERET - traduction en Français

• fonctionné
• servi
• travaillé
• marché
• agi
• fonctionnement
• opéré
• fonctionne
• fonctionner
• fonctionnait
• marcher
• marchait

Exemples d'utilisation de Fungeret en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan har samhørigheden så fungeret i den periode, vi ser på?
Comment la cohésion a-t-elle fonctionné durant la période que nous envisageons?

Materialet har fungeret i de 6 år, det har været i brug.
A bien fonctionné pendant les 6 mois où nous l'avons utilisé.

Indslaget har fungeret som et indledende teknik- og.
Cet événement a constitué une première technique et.

Udstyret fungeret godt, og der var ikke noget problem med det.
L'équipement a bien fonctionné et il n'y avait aucun problème avec lui.

Hvordan har konceptet indtil videre fungeret?
Comment ce principe a-t-il fonctionné jusqu'à présent?

Gruppen har fungeret i.
Le groupe a-t-il fonctionné.

Desuden har han fungeret som dommer i bl.a.
Il a ensuite exercé entre autres les fonctions de juge dans un.

testen har fungeret.
le test a bien fonctionné.

at det har fungeret.
la coopération a bien fonctionné.

I det forløbne år har frihandelsaftalerne fortsat fungeret yderst tilfredsstillende.
Pendant l'année écoulée, les accords de libre-échange ont continué à fonctionner de manière très satisfaisante.

Ved du hvad? Selvom han ikke var bøsse, ville det ikke have fungeret.
Tu sais, même s'il était hétéro, ça aurait foiré.

Har tilstedeværelsen af besiddelse i et forhold nogensinde fungeret?
Est-ce que le fait de posséder, dans une relation, a déjà marché?

Hvorfor har rapid alert ikke fungeret?
Pourquoi la rapid alert n'a-t-elle pas fonctionné?

Hvad har fungeret bedst I samarbejdet?
Qu'est-ce qui a le mieux fonctionné dans cette collaboration?

Du ønsker, at det kunne have fungeret?
Tu… tu… souhaiterais que ça ait marché entre nous?

Jeg har bare aldrig fungeret morgen før.
Je n'ai encore jamais fait de matins.

En løgn havde ikke fungeret.
Mentir ne t'aurait pas retenu.

Alle otte sengepladser fungeret godt.
Tous les huit places de lit ont bien fonctionné.

Det havde været billigere- og sikkert fungeret dobbelt så godt.
Ca couterait moins cher, et cela fonctionnerait probablement mieux.

Alle ordninger for vores ankomst og afrejse fungeret godt.
Toutes les dispositions pour l'arrivée et le départ ont travaillé très bien.