AGI - traduction en Danois

• handlet
• fungeret
• været
• optrådt
• reageret
• virket
• opført sig
• opereret
• tale
• agi

Exemples d'utilisation de Agi en Français et leurs traductions en Danois

pi POUDR6 pas agi;
pi POUDR6 ikke handle;

Une enquête approfondie conclua que M. Hobbs avait agi seul.
Efter efterforskningen konkluderede man, at mr. Hobbs handlede alene. Han blev aldrig fundet.

Quand j'ai été kidnappé, mes parents ont tout de suite agi.
Da jeg blev kidnappet, reagerede mine forældre lynhurtigt.

j'aurais certainement pensé et agi comme eux.
var det også sådan, jeg selv tænkte og handlede.

Nous avons écouté nos clients et agi.
Vi lyttede til vores kunder og reagerede.

Vous n'avez pas agi comme des gens dignes de confïance.
I har ikke opført jer som nogen, jeg har lyst til at stole på.

J'aurais agi de la même façon, à ton âge.
Jeg havde gjort det samme i din alder.

Tu as agi bizarrement aujourd'hui.
Du har opført dig sært.

Tu t'es battu et as agi comme un sauvage toute ta vie.
Du har kæmpet og opført dig som en vildmand hele livet.

La Commission semble avoir agi comme la police belge.
Kommissionen ser ud til at have ageret som det belgiske politi.

Et vous avez agi en collaboration avec chaque poste de police de la Valley.
Og I har gjort det i samarbejde med alle Valleys politistationer.

J'aurais agi de même, sans hésiter.
Jeg ville have gjort det samme uden at tøve.

Je pense que nous avons agi trop tard et trop peu.
Jeg mener, at vi har gjort for lidt for sent.

L'Homme a longtemps agi comme si les ressources naturelles étaient inépuisables.
Vi har længe opført os, som om naturressourcerne var ubegrænsede.

Nous avons agi comme un tas de lâches.
Vi har opført os som en bundt af kujoner.

BMO Marchés des capitaux a agi en qualité de conseiller financier de Résolu.
Handelsbanken Capital Markets har ageret som finansiel rådgiver for TeliaSonera.

Il avait agi comme consultant jusque-là.
Han har arbejdet som konsulent indtil da.

Regardez, j'ai toujours bien agi autrement, je.
Hør, jeg har ellers opført mig ordentligt, jeg..

Je n'ai pas menti ni agi en traître.
Jeg har ikke løjet eller opført mig svigefuldt.

Sur la scène internationale, Nicolas Sarkozy a agi en homme d'État.
På den internationale scene har Sarkozy også vist sig som en handlingens mand.