FYLDT MED VARMT VAND - traduction en Français

• rempli d'eau chaude
• rempli d'eau tiède
• remplie d'eau chaude
• remplies d'eau chaude

Exemples d'utilisation de Fyldt med varmt vand en Danois et leurs traductions en Français

Ved siden af badet er en koge fyldt med varmt vand, som skal bruges til skylning.
À côté du bain se trouve une louche remplie d'eau tiède, nécessaire au rinçage.

spande og tønder fyldt med varmt vand.
des seaux et des barils remplis d'eau chaude.

der er fyldt med varmt vand eller et afkog af urter.
qui est rempli avec de l'eau chaude ou une décoction d'herbes.

Kompresser er lavet af frisk hvidløg- produktet knuses, fyldt med varmt vand og efterlades i to timer.
A partir d'ail frais, faites des compresses- le produit est écrasé, versé dans de l'eau chaude et laissé pendant deux heures.

i bunden af X30, X30 er fyldt med varmt vand, og derefter bruges dette vand til at overføre vakuumet til din penis i form af negativt hydraulisk tryk.
le X30 est rempli d'eau chaude, puis cette eau est utilisée pour transférer le vide à votre pénis sous la forme d'une pression hydraulique négative.

en tredjedel fyldt med østers, fyldt med varmt vand.
un troisième rempli d'huîtres et rempli d'eau chaude.

Varme bade: Overvej at sidde i et badekar fyldt med varmt vand, med dine hofter og bagdel nedsænket i det,
Les bains chauds: Considérez assis dans une baignoire remplie d'eau chaude, avec vos hanches et les fesses plongés dedans,

For at give dem mere varme kan plastflasker fyldt med varmt vand placeres inde i kassen, så de fastgøres godt for at forhindre dem i at knuse skildpadden, især
Pour leur fournir plus de chaleur, des bouteilles en plastique remplies d'eau chaude peuvent être placées à l'intérieur de la boîte en les fixant bien pour les empêcher d'écraser la tortue,

er bade, en tredjedel fyldt med østers, fyldt med varmt vand.
la salle d'eau était pleine d'huîtres pleines d'eau chaude pour un tiers.

Og så var der altid varmt vand nn cn vi måtte vaske flasker fyldt med varmt vand opvarmet i potten,
Et puis il y avait toujours de l'eau chaude nn cn nous avons dû laver des bouteilles remplies avec de l'eau chaude chauffée dans le pot,

til et badekar på 40 liter( ca. 151 liter) fyldt med varmt vand.
à un 40-gallon(environ 151 litres) baignoire remplie d'eau chaude.

som skal fyldes med varmt vand.
qui doivent être remplis d'eau chaude.

Den skal fyldes med varmt vand.
Il faut le remplir avec de l'eau chaude.

Det ene fyldes med varmt vand og det andet med koldt.
L'un étant plein d'eau chaude, l'autre d'eau froide.

Den skal fyldes med varmt vand.
Il faut la remplir d'eau chaude.

Fire spiseskefulde urte råvarer skal fyldes med varmt vand.
Quatre cuillères à soupe de matières premières à base de plantes doivent être remplis d'eau chaude.

Flasken skal fyldes med varmt vand, pakke med et køkkenserviet eller et håndklæde
La bouteille doit être remplie d'eau chaude, enveloppée d'une serviette de table

Knuses, fyldes med varmt vand( 500 ml) og opbevares i en tæt lukket beholder i 4 timer.
Sont écrasées, remplies d'eau chaude(500 ml) et conservées dans un récipient bien fermé pendant 4 heures.

Flasken skal fyldes med varmt vand, indpakket med et køkkenserviet eller et håndklæde
La bouteille doit être remplie d'eau chaude, enveloppée d'une serviette de table

Kroppen skal fyldes med varmt vand og holdes i 10 timer på et varmt sted;
Les gruaux doivent être versés avec de l'eau chaude et conservés pendant 10 heures dans un endroit chaud;