GENETABLERET - traduction en Français

• rétabli
• restaurée
• repris
• rétablissement
• rétablie
• rétablies
• restauré
• rétablis
• restaurés
• réimposées

Exemples d'utilisation de Genetableret en Danois et leurs traductions en Français

Og forbindelsen er stadig ikke genetableret.
La connexion n'est toujours pas rétablie.

Kontakten er altså genetableret.
Le contact est donc rétabli.

Samtidig har vi genetableret næsten 200 primære sundhedscentre og 10 hospitaler.
En même temps, nous avons réhabilité près de 200 centres de soins primaires et 10 hôpitaux.

På gamle bygningers tage blive genetableret og forøget i antal.
Des vieux bâtiments seront remis en état et multipliés.

Genetableret deres normale stemme.
Il reprit sa voix normale.

Genetableret deres normale stemme.
Elle reprit sa voix normale.

har genetableret Rusland som suveræn nation;
a ré-établi la Russie en tant que nation souveraine;

De vil blive genetableret i området.
Il paraîtrait qu'ils sont réintroduits dans la région.

Pilotlicens genetableret.
Permis de pilote restitué.

På den måde blev gerningsstedet genetableret.
La scène de crime a été reconstituée.

Og forsvar blev genetableret.
La défense a été récupérée.

Tranders Vej er ikke blevet genetableret.
La ligne de tramway ne fut pas reconstruite.

Betingelser ofte får genetableret kontakten med familien igen.
A cette occasion, on est souvent amené à reprendre contact avec la famille.

har genetableret Rusland som suveræn nation;
a rétabli la Russie comme un pays souverain;

Der vil blive genetableret naturlig oversvømmelse over 10 km langs floden Lippe nær Hamm( Nordrhein-Westfalen),
L'irrigation naturelle sera restaurée sur 10 km le long de la rivière Lippe près de Hamm(Rhénanie du Nord-Westphalie),

10 år efter finanskrisen er det tidligere velstandsniveau ikke blevet genetableret i mange lande.
le niveau de prospérité précédent n'a pas été rétabli dans de nombreux pays.

men vi fik genetableret kontakten for et par år siden igennem facebook.
3 ans, mais avons repris contact grâce à facebook.

kunne indstille proceduren efter at have genetableret fri parallelimport3.
a pu clore la procédure après avoir rétabli la liberté des importations parallèles(3).

fremtidig optagelse i en fuldt genetableret menneskehed.
dans une humanité pleinement restaurée.

togtransporten blev genetableret.
le transport de trains a repris.