HANDLER IKKE BLOT - traduction en Français

• ne s'agit pas seulement
• n'est pas seulement
• ne concerne pas seulement
• ne consiste pas uniquement
• ne s'agit pas simplement
• il ne s'agit pas uniquement
• n'est pas simplement
• ne consiste pas seulement

Exemples d'utilisation de Handler ikke blot en Danois et leurs traductions en Français

Det handler ikke blot om at tælle licenser
Il ne s'agit pas seulement de compter les licences

Det handler ikke blot om at udskifte sedler
Il ne s'agit pas seulement de changer des pièces

Efteråret handler ikke blot om at udskifte svømmetøjet med striktrøjer og vinke farvel til solskinsvejret;
L'automne n'est pas seulement l'occasion d'échanger des maillots de bain contre les pulls et de dire adieu au soleil.

Det handler ikke blot om euroområdet, da det kommer til at påvirke de lande,
Cela ne concerne pas seulement la zone euro car la décision aura

Det handler ikke blot om at bygge grønne rum,
Il ne s'agit pas seulement de construire des espaces verts,

Det handler ikke blot om at finde plakater,
Il n'est pas seulement question de trouver une plaque,

Det handler ikke blot om Bruxelles og andre storbyer,
Cela ne concerne pas seulement Bruxelles et d'autres capitales,

AAL-programmet handler ikke blot om at forbedre mulighederne for et uafhængigt liv,
L'AAD ne consiste pas uniquement à améliorer l'autonomie, mais peut aussi contribuer

Det handler ikke blot om teknologi. Det handler om at indlejre et datadrevet tankesæt, forklarer Center of Analytics teamet.
Il ne s'agit pas seulement de technologie, les personnes doivent développer un état d'esprit axé sur les données, explique l'équipe du Centre analytique.

Dette handler ikke blot om, at de skal i bad en gang i mellem.
Car il ne s'agit pas uniquement de s'immerger dans un un bain de son.

Det handler ikke blot om at finde bæredygtige løsninger for de kommende par år,
Il ne s'agit pas seulement de trouver des solutions durables pour les quelques prochaines années,

Men det indre marked handler ikke blot om forretning og økonomi,
De même, le marché unique ne concerne pas seulement le monde des affaires

Uddannelse i trafiksikkerhed for børn handler ikke blot om at lære dem om trafikreglerne
L'éducation routière pour les enfants ne consiste pas uniquement à leur enseigner les normes

Det handler ikke blot om at reagere på audit med et enkelt snapshot af, at din software-position er i overensstemmelse med reglerne.
Il ne s'agit pas seulement de répondre aux audits avec un instantané de votre position de conformité des logiciels.

Politisk sammenhæng handler ikke blot om at registrere eventuelle negative konsekvenser, som EU's politikker måtte have på udviklingsmålene.
La cohérence des politiques ne consiste pas seulement à recenser l'impact négatif éventuel des politiques de l'Union sur les objectifs en matière de développement.

Dagens forhandling handler ikke blot om den omfattende aflytning i Bulgarien.
le débat d'aujourd'hui ne concerne pas seulement les écoutes à grande échelle en Bulgarie.

Det handler ikke blot om at gøre indtryk
Il ne s'agit pas seulement d'impressionner ou de divertir,

Det handler ikke blot om at udvikle imponerende teknologier
Il ne s'agit pas seulement de mettre au point les meilleures technologies

Det handler ikke blot om en modstand mod afgifter på benzin,
Il ne s'agit pas seulement d'une opposition aux taxes sur l'essence

Det handler ikke blot om at debattere og diskutere,
Il ne s'agit pas seulement de débattre sur le besoin