HAR EN FORBINDELSE - traduction en Français

• ont un lien
• ont une connexion
• disposez d'une connexion
• avez une relation
• est lié
• ai un contact
• ont un composé
• a un lien
• avez un lien
• avez une connexion
• dispose d'une connexion

Exemples d'utilisation de Har en forbindelse en Danois et leurs traductions en Français

Som vi sagde tidligere, Hvis du har en forbindelse til en udvikler samfundet kan du finde svar på dine spørgsmål
Comme nous l'avons dit plus haut, Si vous disposez d'une connexion à une communauté de développeurs, vous pourriez trouver

Derudover er der ekstra kraftfulde generatorer, som har en forbindelse til 400 volt strøm.
En outre, il existe des générateurs très puissants, qui ont une connexion pour 400 volts de courant.

Hvis du har en forbindelse til vores virksomhed, er du berettiget til,
Si vous avez une relation avec notre société, vous, sur requête écrite,

Næsten enhver løsning på et samfundsproblem har en forbindelse til alt=" civilingeniør.
Presque toutes les solutions à un problème sociétal ont un lien avec alt="génie civil.

Det anbefales kun at deaktivere opdateringer, hvis du har en forbindelse, der er langsom eller med begrænset internettrafik.
Il est recommandé de désactiver les mises à jour uniquement si vous disposez d'une connexion à Internet lente ou de trafic limité.

Disse to datatyper er nye og betragtes som sammenkædede datatyper, fordi de har en forbindelse til en onlinedatakilde.
Ces deux types de données sont nouveaux et sont considérés comme des types de données liés, car ils ont une connexion à une source de données en ligne.

Hvis du har en forbindelse til vores virksomhed, er du berettiget til,
Si vous avez une relation avec notre entreprise, vous avez la possibilité,

For enhver, der har en forbindelse til kysten, er dette et velkendt motiv.
Pour toutes les personnes qui ont un lien avec la côte, ce motif est célèbre.

rødvin og druederivater har en forbindelse, der hjælper med at reducere de skadelige virkninger af ultraviolet lys.
les dérivés de raisin ont un composé qui aide à réduire les effets nocifs de la lumière ultraviolette.

pågældende hormoner har en forbindelse med næsegrus og brystkræft.
les hormones en question ont un lien avec la prostate et le cancer du sein.

Topuz, som nævnt i Ankara, har en forbindelse med fethullah gülen,
Toпyз, comme le soulignent à Ankara, a un lien avec le фeTxyллaxoM rюлeHoM,

Torres Strait Islanders har en forbindelse med land eller vand.
en vertu de ces lois et de ces coutumes, ont un lien avec la terre ou les eaux;

Et domæne med en landekode fortæller straks besøgende-- endnu før du når til din hjemmeside-- at du har en forbindelse til det sted, hvor de bor.
Un domaine de code de pays dit instantanément à vos visiteurs que vous avez un lien avec leur maison avant même qu'ils n'atteignent votre site.

Alt i denne verden har en forbindelse, så den investerede venlighed vil vende tilbage til dig uden tvivl.
Tout dans ce monde a un lien, de sorte que la bonté investie reviendra à vous sans aucun doute.

Tegningen antyder at du har en forbindelse til maskinen. At du kan stoppe den, at du kan slukke den.
Le dessin suggère que vous avez une connexion avec l'appareil, que vous pouvez l'arrêter, l'éteindre.

Jeg så en traumatiseret lille pige, som har en forbindelse til Charlie Morris.
Ce que j'ai vu était une… une fillette traumatisée qui, sans aucune raison apparente, a un lien avec Charlie Morris.

En af de største fordele ved satellit MeilleuresActualités på fordelene ved at bruge internettet er, at du har en forbindelse, der altid er på.
L'un des plus grands avantages de satellite MeilleuresActualités sur les avantages de l'utilisation d'internet est que vous avez une connexion qui est toujours sur.

Filmene har en forbindelse- som Marvel-film har-
Bien que les films aient un lien, comme le font les films Marvel,

Pc'en skal opfylde kun nogle sekundære parametre og har en forbindelse til internettet- og du kan nemt nyde spillet.
Votre PC doit répondre seulement quelques paramètres secondaires et disposer d'une connexion à l'Internet- et vous pouvez facilement profiter de la partie.

Men min plejefar har en forbindelse der, så han fik os ind.
Mais mon père adoptif a un contact là-bas, donc il nous a mis en relation.