Exemples d'utilisation de Havde andre planer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror hun havde andre planer.
Elle avait d'autres projets.Men universet havde andre planer.
L'univers avait d'autres plans.Ja, men kusine Violet havde andre planer for ham til frokost.
Oui, mais cousine Violet avait d'autres projets pour lui, ce midi.så mor havde andre planer for mig.
Mère avait d'autres projets pour moi.Men det slog ikke Mikkel ud, han havde andre planer.
Michael ne les blâmait pas, il avait d'autres plans aussi.Hun sagde, at skæbnen havde andre planer for mig.
Cela m'a appris que le destin avait d'autres plans pour moi.Jeg havde andre planer, men jeg aflyste dem.
J'avais d'autres plans, mais je les ai annulés.Men universet havde andre planer for mig.
Mais l'Univers a d'autres projets pour moi.Jeg måtte jo så meddele, at jeg havde andre planer.
Autant vous dire que j'avais d'autres plans.Men Agnes selv havde andre planer.
Mais Agnes avait d'autres intentions.Skæbnen havde andre planer.
Le destin a eu d'autres plans.Men du havde andre planer.
Mais vous aviez un autre plan.Winters havde andre planer,… og… han beordrede kanonmandskabet på dækket.
Winters avait une autre idée, et… il Jeg holder helst lav profil, men din far havde andre planer.
Je tiens à rester sous le radar… mais ton père avait d'autres idées.både Gud og Erik havde andre planer.
le Seigneur et Éric avaient d'autres intentions.men Reddington havde andre planer.
mais Reddington avait d'autres plans.Det var ikke gået op for mig, at mor havde andre planer for min fremtid, som intet havde at gøre med et arbejde i havnen ligesom onkel Stans.
J'ignorais que maman avait d'autres projets d'avenir pour moi, parmi lesquels ne figurait pas celui de rejoindre oncle Stan au chantier naval.Men universet havde andre planer.
l'univers avait d'autres plans.men Gud havde andre planer.
mais Dieu avait d'autres projets.men Gud havde andre planer med mig.
mais Dieu avait d'autres plans pour moi.
