AVAIT VU - traduction en Danois

• havde set
• så
• havde oplevet
• havde mødt
• var set
• har set
• har været vidne til

Exemples d'utilisation de Avait vu en Français et leurs traductions en Danois

Quelque chose qu'elle avait vu son père faire.
Så gjorde hendes søn noget han havde set sin far gøre.

Il avait tout vu, à distance.
Han så det jo allerede det hele på afstand.

Un: personne n'avait vu le bush engloutir Alice Russel.
Et: Ingen af dem havde set skoven opsluge Alice Russell.

Avait même vu un avant que les gardiens ne le découvrent et.
Jeg så kun enkelte inden vagterne opdagede dem og fik dem.

Tout le monde avait vu mon visage.
De så alle mit rigtige ansigt.

J'ai pensé que quelqu'un m'avait vu voler le 4x4 à la station service.
Jeg troede, der var nogen, der så mig snuppe jeepen.

Max l'avait aussi vu.
Den måtte Max også se.

Qu'elle avait vu un bateau.
Hun sagde, hun så et skib.

Et avait vu sa mère mourir.
Han så sin mor dø.

Il l'avait vu se battre.
Jeg havde set ham kæmpe.

Il les avait vu ensemble….
Han havde set dem sammen.

Il l'avait vu une fois… puis deux.
Jeg havde set ham én gang, nu to.

Qu'elle avait vu Hanna monter dans la voiture.
Hun sagde, at hun så Hanna stige ind i en bil.

Il avait pourtant vu de quoi cet homme était capable.
Han ville se hvad denne mand var i stand til.

Je pensais qu'on l'avait vu pour la dernière fois.
Jeg troede, vi havde set det sidste til ham.

Il l'avait vu combattre.
Jeg havde set ham kæmpe.

Il avait bien vu, hélas.
Han så mig, desværre.

Elle en avait trop vu?
Har hun set for meget?

Pourquoi personne n'avait vu venir la crise?
Hvorfor var der ingen, der havde set den økonomiske krise komme?

Il avait vu quelque chose de terrifiant,
Han sagde, han havde set noget slemt og chokerende