HAVDE NOGLE PROBLEMER - traduction en Français

• avons eu quelques problèmes
• avons eu quelques difficultés
• avons eu du mal
• ai eu quelques problèmes
• a eu quelques problèmes

Exemples d'utilisation de Havde nogle problemer en Danois et leurs traductions en Français

Sergio var meget hjælpsomme med alt, især når vi havde nogle problemer med at finde stedet.
Sergio était très serviable avec tout, surtout quand nous avons eu du mal à trouver l'endroit.

Vi havde nogle problemer, fordi bygningen var nye,
Nous avons eu quelques problèmes parce que le bâtiment était nouvelle

Apt er så smuk, som den er på billederne, men vi havde nogle problemer med kommunikation og faciliteter.
Apt est aussi beau qu'il est sur les photos, mais nous avons eu quelques difficultés de communication et de commodités.

Jeg havde nogle problemer med Android appen,
J'ai eu quelques problèmes avec l'appli Android,

trods det faktum, at vi havde nogle problemer og var måde senere,
malgré le fait que nous avons eu quelques problèmes et nous avons ainsi plus tard

Kim havde nogle problemer med hendes ansigt, og hun ønsker at se en læge.
Kim a eu quelques problèmes avec son visage et elle veut voir un médecin.

Jeg havde nogle problemer, og supportteamet fik det rettet inden til 10 minutter.
J'ai eu quelques problèmes et l'équipe de soutien l'a réparé dans les 10 minutes.

Vi havde nogle problemer med wi-fi og en dårlig lugt kommet fra et af badeværelserne.
Nous avons eu quelques problèmes avec le WI-fi et une mauvaise odeur se dégageait d'une des salles de bains.

Vi er glade for at høre det, selvom Rosalyn havde nogle problemer, at hun er tilfreds med den måde, de er blevet håndteret på.
Nous sommes heureux d'apprendre que même si Rosalyn a eu quelques problèmes, elle est satisfaite de la façon dont ils ont été traités.

Jeg havde nogle problemer med det varme vand i løbet af de første dage.
J'ai eu quelques problèmes avec l'eau chaude pendant les premiers jou….

Vi havde nogle problemer med brandalarmen, som aktiveres uden grund,
Nous avons eu quelques problèmes avec l'alarme incendie qui se déclenche sans raison,

Steve havde nogle problemer, men han med succes stoppede
Steve a eu quelques problèmes, mais il s'est arrêté avec succès

Jeg havde nogle problemer med at rippe Blu-ray-disk,
J'ai eu quelques problèmes d'extraction de disques Blu-ray

Vi havde nogle problemer med vores fly og ankom meget senere end planlagt.
Nous avons eu quelques problèmes avec notre vol et nous sommes arrivés beaucoup plus tard que prévu.

men min kæreste havde nogle problemer.
mais mon copain a eu quelques problèmes.

Vi havde nogle problemer med badeværelset haner
Nous avons eu quelques problèmes avec les robinets de salle de bain

tilsyneladende hun havde nogle problemer med landingen.
apparemment elle a eu quelques problèmes avec l'atterrissage.

for eksempel plukket hun os op på stationen, fordi vi havde nogle problemer med vores egen transport.
elle est venue nous chercher à la gare, car nous avons eu quelques problèmes avec notre propre transport.

Chaya var en lydhør vært under vores ophold, når vi havde nogle problemer med stedet.
Chaya était un hôte sensible au cours de notre séjour quand nous avons eu quelques problèmes avec l'endroit.

Jeg havde nogle problemer med Deres kollega vedrørende nogle spørgsmål, da man forsøgte at ændre dagsordenen lidt tidligere.
J'ai eu quelques difficultés avec votre collègue au sujet de l'Heure des questions lorsque celui-ci a essayé de changer l'ordre du jour.