HAVDE SIN - traduction en Français

• avait sa
• possède son
• portait sa
• avait son
• avait ses
• a son
• était son
• connut son

Exemples d'utilisation de Havde sin en Danois et leurs traductions en Français

Malcolm havde sin på sig.
Malcolm avait la sienne sur lui.

Hun havde sin guitar med dig.
Elle avait avec elle sa guitare.

Havde sin egen virksomhed for køb
A possédé sa propre entreprise d'achat

Alt dette havde sin virkning.
Tout cela avait eu son effet.

Havde sin særlige herredsret.
Il avait son régime spécial.

Hver sort havde sin betydning.
Chaque être avait son importance.

Havde sin helt egen opskrift på frikadeller.
Il avait sa propre recette pour la garniture.

Folk siger at Goethe havde sin første gang da han var 39 år gammel!
On dit que Goethe a eu sa première fois à 39 ans!

Han havde sin første udstilling i 1883.
Il tient sa première exposition en 1883.

Hver havde sin.
Chacun avait la sienne.

Picasso havde sin lyserøde periode
Picasso a eu sa période bleue,

Asien og Amerika havde sin Inkvisitionsdomstol.
en Asie et en Amérique a eu son Inquisition.

TV 2 er en statsejet tv-station, som havde sin….
France 2 est une chaîne de télévision appartena….

Samarbejdet med tyskerne havde sin pris.
L'euro pour les allemands est a son prix.

Det helt sikkert havde sin op-og nedture, men havde sin dag?
Il a certainement eu ses hauts et bas mais il a eu son jour?

Banneret" havde sin egen, iboende kun til ham et banner, som den enhed, der var let at finde midt i den kamp.
Bannière» avait sa propre inhérente à lui seul une bannière sur laquelle l'unité soit facile à trouver au milieu de la bataille.

Hvis din fyr havde sin møde på KFC,
Si votre mec avait sa réunion chez KFC,

Det havde sin første indgreb, når November 17, 1941 krydsede grænsen til Cyrenaica at gå til møde i Afrika Korps.
Elle connut son premier engagement le 17 novembre 1941 lorsqu'elle traversa la frontière avec la Cyrénaïque pour aller à la rencontre de l'Afrika Korps.

Tillykke til Gary Wilkinson, som havde sin smukke reef akvarium featured på siderne i Ultramarine Magazine i august 2016 problemet.
Félicitations à Gary Wilkinson qui avait sa belle aquarium récifal présenté sur les pages de Ultramarine Magazine dans le numéro d'août 2016.

Denne gamle havn havde sin blomstrende tid mellem 300 f.Kr.
Cet ancien port connut son apogée entre 300 av. J.-C.