INDLØSNING - traduction en Français

• rachat
• remboursement
• rédemption
• échange
• utilisation
• encaissement
• redemption

Exemples d'utilisation de Indløsning en Danois et leurs traductions en Français

At en investors indløsning ikke har væsentlig indflydelse på pengemarkedsforeningens likviditetsprofil.
Le désengagement d'un investisseur n'affecte pas gravement le profil de liquidité du fonds monétaire.

brug og indløsning.
à l'utilisation et à l'activation.

brug og indløsning.
à l'utilisation et à l'activation.

Planlagte initiativer til indløsning af nationale mønter.
Mesures envisagées pour le retrait des pièces nationales.

Desværre, når bestillingen er indsendt, er point indløsning ikke muligt.
Désolé mais une fois la réservation soumise, l'utilisation des points n'est pas autorisée.

Indløsning af C- kortet ved investeringen finansiere Altor til Jeppesen( Gruppe Boeing)
Le rachat de C-Map par le fonds d'investissement Altor à Jeppesen(groupe Boeing) en mai 2016

Indløsning af en del af beløbet kan medføre omkostninger for udstederen.
Le remboursement partiel pouvant donner lieu à des frais pour l'émetteur,

annullering, indløsning, Juridisk sælgers oplysninger,
annulation, rachat, les informations du vendeur Legal,

Ingen indløsning tilbydes, fordi denne artikel kun annonceres på internetportalen
Aucun remboursement n'est proposé car cet article est

Det har den laveste minimumsværdi for indløsning af point, og er et af de få loyalitetsprogrammer,
Il propose les seuils de rachat les plus bas du marché,

Indløsning af konvertible gældsbreve på 275 millioner euro med forfald den 2. januar 2019.
Remboursement de l'obligation convertible échue le 2 janvier 2019 pour 275 millions d'euros.

Kupon indløsning afhængig af tilgængelighed
Coupon rachat dépend de la disponibilité

Indløsning i butik Hvis du vil indløse dit LEGO Gavekort i en LEGO Store butik,
Échange en boutique Si vous voulez échanger votre carte-cadeau LEGO à l'un des LEGO Stores,

gælder kun for 5 dage til indløsning.
valide uniquement pour les 5 jours de la rédemption.

Indløsning af digitale kopier af dvd-
Utilisation de la copie numérique d'un DVD

Dk( Nets), til indløsning af betalinger med betalings- og kreditkort.
Dk(Nets), pour le remboursement de paiements par carte de débit et de crédit.

Kadastral værdi af jordarealerer angivet til deres indløsning, til beskatning og i andre tilfælde, der er fastsat i lovgivningen i Den Russiske Føderation.
Valeur cadastrale des terrainsest spécifié pour leur rachat, pour la taxation et dans d'autres cas prévus par la législation de la Fédération de Russie.

derefter genfødt som en ånd af indløsning- Spectrum.
puis renaît comme un esprit de rédemption- Spectrum.

Når du foretager en indløsning, behandler vi dine og eventuelt gavekortmodtagerens' persondata med det formål at forvalte og fuldføre din indløsning.
Lorsque vous effectuez un échange, nous traitons vos données personnelles mais également, si applicable, celles du destinataire de la carte-cadeau, afin de prendre en charge et réaliser correctement votre échange.

Indløsning er vendt tilbage med en bedre grænseflade
Redemption est revenu avec une meilleure interface