INTEROPERABLE - traduction en Français

• interopérable
• interopérables
• d'interopérabilité
• interopérabilité

Exemples d'utilisation de Interoperable en Danois et leurs traductions en Français

brugbare og interoperable suiter af software og middleware-tjenester og værktøjer.
utilisables et interopérables de logiciels et de middleware.

( 9) Direktiv 2003/88/EF finder anvendelse på mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester, medmindre nærværende direktiv eller aftalen i bilaget indeholder mere specifikke bestemmelser.
(9) La directive 2003/88/CE s'applique aux travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière, à l'exception des dispositions plus spécifiques contenues dans la présente directive et dans l'accord y annexé.

Sammenkoblede, samarbejdsorienterede interoperable og automatiserede systemer
Systèmes et services de mobilité connectée, interopérable, coopérative et automatisée,

De kompetente myndigheder i den eller de medlemsstater, hvor CSD'en har etableret interoperable links til en anden CSD, undtagen når CSD'en har etableret de i artikel 19, stk. 5, omhandlede interoperable links.
Les autorités compétentes des États membres dans lesquels le DCT a établi des liens interopérables avec un autre DCT, excepté lorsque le DCT a établi les liens interopérables visées à l'article 19, paragraphe 5;

aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester.
sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

systemerne med sikker elektronisk autentificering bliver interoperable og anerkendt på tværs af grænserne.
signatures électroniques en 2011, afin que l'authentification électronique sécurisée soit interopérable et reconnue au‑delà des frontières;

som studerende ikke brug af interoperable værktøjer og sin personlige teknologiske miljø- PLE-,
n'utilisez pas d'outils interopérables et de son environnement technologique personnalisé- PLE-,

visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester.
sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

for alternative brændstoffer og udvikle et net af hurtige og interoperable genopladnings- og tankstationer i hele Unionen 24.
de mettre en place un réseau de stations de recharge rapide et interopérable et de ravitaillement propre dans l'ensemble de l'Europe.

visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester.
sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester i jernbanesektoren.
sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire.

aftale om visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester, i det følgende benævnt" aftalen".
un accord portant sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière, ci-après dénommé"l'accord".

om visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester i jernbanesektoren.
la Fédération européenne des travailleurs des transports(ETF) sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

Interoperable informationssystemer gør det således muligt at integrere levering af tjenesteydelser via en fælles indgangsportal*,
L'interopérabilité des systèmes d'information permet ainsi d'intégrer la fourniture de services en un guichet unique*,

Agenturet skal navnlig etablere samarbejde med de kompetente myndigheder med henblik på at sikre interoperable registre over førerlicenser
L'Agence doit notamment coopérer avec les autorités compétentes en vue d'assurer l'interopérabilité des registres des licences

gøres teknisk interoperable uden at definere konkret,
du règlement proposé exige l'interopérabilité technique des systèmes de paiement

De mekanismer, der skal sikre, at de nationale registre i denne forordning er interoperable, bør ikke berøre de regler, som gælder for det fremtidige register, der er omhandlet i artikel 74 i forordning( EU) 2018/1139.
Les mécanismes visant à garantir l'interopérabilité des registres nationaux au titre du présent règlement devraient être sans préjudice des règles applicables au futur répertoire visé à l'article 74 du règlement(UE) 2018/1139.

stabil og interoperable.
la stabilité et l'interopérabilité d'Internet.

dataene og i den forbindelse også arbejde på at gøre EU's retlige procedurer interoperable.
abusives des réseaux et des données, et ce faisant, d'œuvrer également à l'interopérabilité des procédures juridiques de l'Union.

systemet enkelte deles kan kobles sammen og være interoperable eller berøre dets samlede drift.
le fonctionnement du système d'informatisation qui puisse avoir une répercussion sur l'interconnexion et l'interopérabilité globale du système ou sur son fonctionnement d'ensemble.