ISÆR RELEVANT - traduction en Français

• particulièrement pertinent
• particulièrement important
• particulièrement approprié
• particulièrement utile
• particulièrement intéressant
• particulièrement pertinente
• particulièrement importante
• surtout intéressante

Exemples d'utilisation de Især relevant en Danois et leurs traductions en Français

Dette er især relevant spørgsmål i de tilfælde, hvor den gamle kone havde allerede været
Particulièrement pertinent dans cette affaire lorsque dans la famille d'une femme ont eu des cas de naissance de jumeaux

Dette er især relevant spørgsmål i foråret og efteråret- lavsæsonen lige handle på psyken af alle pattedyr, herunde….
Cette question est particulièrement pertinente dans le printemps et l'automne- hors saison aussi agir sur le psychisme d….

effektiv udskilning af vand er især relevant for handelsskibe.
une évacuation efficace de l'eau est particulièrement importante pour les navires marchands.

Dette er især relevant for applikationer, hvor det kræves, at maskinen
C'est particulièrement important pour les applications qui nécessitent une grande disponibilité de la machine

dette kompleks er især relevant.
ce complexe est particulièrement pertinent.

Søgningen efter et effektivt bedøvelsesmiddel er især relevant i den akutte fase af sygdommen.
La recherche d'un anesthésique efficace est particulièrement pertinente dans la phase aiguë de la maladie.

Til loftet( sidstnævnte metode er især relevant, når persienner bruges til zoneinddeling).
Au plafond(cette dernière méthode est particulièrement pertinente lorsque des stores sont utilisés pour zoner l'espace).

Dette spørgsmål er især relevant, hvis du ønsker at solbade i de første to tredjedele af graviditeten.
Cette question est particulièrement pertinente si vous voulez bronzer dans les deux premiers tiers de la grossesse.

Dette er især relevant problem for kvinder, der tabe op fra bunden.
Ceci est question particulièrement pertinente pour les femmes qui perdent du poids du bas vers le haut.

EF-domstolens retspraksis er især relevant, når detdrejer sig om at implementere fællesskabslovgivningen.
La jurisprudence de la Cour de justice européenneest particulièrement pertinente en ce qui concerne lamise en œuvre du droit communautaire.

denne mulighed er især relevant, når udlægning af kommunikation.
cette option est particulièrement pertinente lorsque la pose des communications.

var vi interesseret i byen, fordi den er især relevant.
nous nous sommes intéressés à la ville car elle est particulièrement pertinente.

Automatisk fjernelse er især relevant i dette tilfælde, fordi programmet er kendt for at rejse med andre uønskede programmer.
Suppression automatique est particulièrement appropriée en l'espèce, car l'application est connue pour voyager avec d'autres programmes indésirables.

Dette er især relevant, eftersom forslaget skal anvendes sammen med den nationale lovgivning om direktivets gennemførelse.
Ce texte est d'autant plus pertinent que la proposition s'appliquera conjointement avec la législation nationale donnant effet à la directive.

Det er især relevant for sådanne lejligheder som ujævn belastning,
Il est particulièrement applicable pour de telles occasions que la charge inégale,

For dem af jer, der udøver i koldt vejr, især relevant på dette tidspunkt af året, kan der bruges nogle fordele,
Pour ceux d'entre vous qui font de l'exercice par temps froid, particulièrement pertinent à cette période de l'année,

Derudover en spejlet loft i badeværelset er især relevant, fordi badeværelset er normalt et lille rum,
En outre, un plafond en miroir dans la salle de bain est particulièrement pertinent, parce que la salle de bain est généralement une petite pièce,

I dag er JW især relevant, fordi det moderne fokus på bløde kompetencer, adfærd, empati,
Aujourd'hui le modèle de JW est particulièrement approprié en raison de l'accent mis de nos jours sur les qualifications douces,

Dette er især relevant for den store medicinalindustri i New Jersey,
Ceci est particulièrement pertinent pour la grande industrie pharmaceutique du New Jersey,

så det er især relevant for de personer i samfundet,
C'est donc particulièrement intéressant pour ceux qui ne possèdent pas,