ISOLATIONEN - traduction en Français

• isolement
• l'isolation

Exemples d'utilisation de Isolationen en Danois et leurs traductions en Français

Det her rør burde føre os til isolationen.
Ce conduit devrait nous conduire aux cachots.

Betjent Mooney fra det højsikrede siger, at isolationen er næsten fuld.
Le gardien Mooney en QHS m'a dit que le trou était presque plein.

Husk, at isolationen er fuld.
Rappelle-toi que le trou est complet.

Hun iscenesatte angrebet på Jackson for at nyde isolationen, mens.
Cette attaque mise en scène sur Jackson, pour qu'elle puisse se prélasser au trou.

Den metode, der er anvendt til anbringelse af isolationen.
La méthode de mise en place de l'isolant.

Okay så,” jeg skiftede emne.” Hvordan var isolationen?”.
Je change de sujet,"Alors comment était la coloc?".

bryde isolationen og reagere solidarisk.
briser l'isolement, construire des solidarités.

Vi har aldrig haft nedbrud på isolationen på en ThorCap kondensator!
Nous n'avons jamais eu de panne isolée sur un condenseur ThorCap!

Min far fortalte mig om Chicago og isolationen.
Mon père m'a parlé de Chicago et du pavillon d'isolement.

Der er isolationen.
La cellule d'isolement.

Isolationen spinder sin kokon af mystik
Cet isolement tisse son mystérieux cocon,

De vigtigste faktorer der påvirker isolationen af det tværbundne kabel
Les principaux facteurs influençant l'isolation du câble réticulé

Med isolationen vil I endelig være i stand til at skabe unioner,
Grâce à cet isolement, vous pourrez enfin créer de nouvelles unions,

Disse forsøg udføres for at sikre isolationen mellem strengene eller kæder
Ces tests sont effectués pour assurer l'isolation entre les cordes ou des chaînes

Jeg spørger dig om der skete dig noget under isolationen?
Ce que je te demande, c'est… Il t'est arrivé quelque chose en isolement?

skal I-7520R/ AR anvendes, ellers vil isolationen blive brudt.
l'I-7520R/ AR doit être utilisé, sinon l'isolation sera interrompue.

Derfor vil jeg aldrig ophøre i min bestræbelser for at løse mysteriet med isolationen af disse Ånder som hører til min skabelsesklasse.
C'est pourquoi je ne cesserai jamais mes efforts pour résoudre le mystère d'isolement de ces Esprits qui appartiennent à mon ordre de création.

Gennem sin deltagelse i den internationale antiterrorkoalition har militærchefen uden tvivl bragt sit land ud af isolationen.
Par sa participation à l'alliance internationale antiterroriste, le chef militaire a sorti incontestablement son pays de l'isolation.

det skyldes stigningen i isolationen af medierne.
c'est parce que l'augmentation de l'isolation des médias.

genstande kan komme i brand på grund af isolationen, der antændes ved overophedning.
objets inflammables peuvent prendre feu en raison de l'isolation enflammée par la surchauffe.