JEG BRUGER MEGET - traduction en Français

• je passe beaucoup
• j'utilise beaucoup
• j'utilise très
• je consacre beaucoup
• je passe énormément
• je mets beaucoup

Exemples d'utilisation de Jeg bruger meget en Danois et leurs traductions en Français

BIBLIOTEK- Jeg bruger meget tid her.
J'ai passé beaucoup de temps ici.

Jeg bruger meget mentale billeder.
Je prends énormément de photos mentales.

Jeg bruger meget træ.
Nous utilisons beaucoup de bois.

Jeg bruger meget sjældent parfume.
Je porte très rarement du parfum.

Jeg bruger meget wifislax 4.2 bedste.
Je l'utilise beaucoup wifislax 4.2 son meilleur.

Men jeg tror, jeg bruger meget tid på at forberede mig..
Il me sembla que je pris beaucoup de temps pour me préparer.

Jeg bruger meget tid på at være bange.
J'ai passé tellement de temps à avoir peur.

Det er såmænd bare en hobby, som jeg bruger meget tid på.
C'était juste un hobby sur lequel j'ai passé beaucoup de temps.

Elsker min ovn, jeg bruger meget ofte.
Très aime mon four, je me sers très souvent.

Langtids læsere ved, at jeg bruger meget tid med Plink, udviklet af Shaun Purcell.
Les lecteurs de longue date savent que je passe beaucoup de temps avec Plink, développé par Shaun Purcell.

Én funktion, jeg bruger meget, er, at Evernote er integreret lige ind i fanen Del.
Une fonctionnalité que j'utilise beaucoup est le fait qu'Evernote est intégré directement dans l'onglet Partager.

Baggrunden er sådan, at jeg bruger meget tid på computeren,
Le fond est tel que je passe beaucoup de temps sur l'ordinateur,

Jeg bruger meget tid på at finde den rette lokation til mine landskabsbilleder især i mit hjemland, Holland.
Je consacre beaucoup de temps à rechercher des spots pour mes images de paysages, tout particulièrement aux Pays-Bas, mon pays.

Jeg bruger meget tid på at løse opgaver,
Je passe beaucoup de temps à résoudre des problèmes

Jeg har dette lille slogan som jeg bruger meget, som er: stort set ingenting-- og jeg mener dette oprigtigt-- er blevet opfundet endnu.
J'ai ce petit slogan que j'utilise beaucoup, qui est: presque rien- et je le dis honnêtement- n'a encore été inventé.

Jeg bruger meget postkortene i min vejledning
J'utilise beaucoup les mails dans mon travail,

Jeg bruger meget tid med unge grupper,
Je passe beaucoup de temps avec des groupes de jeunes,

Dette er en funktion, jeg bruger meget i andre programmer som GIMP for at hjælpe med at fremskynde min workflow, selvom GIMP,….
C'est une fonctionnalité que j'utilise beaucoup dans d'autres programmes tels que GIMP pour accélérer mon flux de travail, bien que GIMP,….

Jeg bruger meget tid udenfor i en bred vifte af miljøer( ofte i terrængående køretøjer)
Je passe beaucoup de temps à l'extérieur, dans des environnements très variés(souvent dans des véhicules tout-terrain)

Jeg bruger meget tid på min telefon svarende til e-mails,
Je passe beaucoup de temps sur mon téléphone à répondre aux e-mails,