JEG TOG FEJL - traduction en Français

• j'avais tort
• je me suis trompé
• j'ai eu tort
• j'avais tord
• j'ai fait une erreur
• je me suis trompée
• je m'étais trompé
• je m'étais trompée
• j'ai tort
• j'ai commis une erreur
• j'ai fait une bêtise
• j'avais tors

Exemples d'utilisation de Jeg tog fejl en Danois et leurs traductions en Français

Og for hvad jeg sagde om Javier, jeg tog fejl.
Et ce que j'ai dit sur Javier, j'avais tord.

Jeg troede du elskede mig, men jeg tog fejl.".
Je pensais que tu m'aimais mais apparemment je me suis trompé.".

Og jeg tog fejl af dig.
Et j'ai eu tort à ton sujet.

Skal jeg indrømme, at jeg tog fejl med Langer?
Tu veux entendre que j'ai fait une erreur en le choisissant?

du kunne blive, men jeg tog fejl.
tu pouvais l'être, mais j'avais tors.

Jeg troede, vi forstod hinanden, men jeg tog fejl. Synd.
Je croyais qu'on s'était compris, mais je me suis trompé, dommage.

Jeg tog fejl af din far. Det er jeg ked af.
Je me suis trompée au sujet de ton père.

Du har ret, jeg tog fejl!”.
Vous avez raison, j'ai eu tort.».

Hør her, gutter, jeg tog fejl.
Écoutez, les mecs, j'ai fait une erreur.

Ja, men hvis jeg tog fejl?
Oui, mais si je m'étais trompé?

Jeg tog fejl af dig?
Je me suis trompée.- Quoi?

Jeg tog fejl, det er fantastisk.
J'ai eu tort, il est excellent.

Jeg tog fejl med hensyn til dig.
Je m'étais trompé à ton propos.

Jeg tog fejl om dig, Clarke.
Je m'étais trompée sur toi, Clarke.

Okay, jeg tog fejl som sædvanlig.
Et bien je me suis trompée, comme d'habitude.

Jeg tog fejl, og jeg ved du er ked af det.
J'ai eu tort, excuse-moi de t'avoir fait du mal.

Jeg tog fejl i begge tilfælde.
Je m'étais trompée dans les deux cas.

Jeg tog fejl i begge tilfælde.
Je m'étais trompé dans les deux cas.

Men jeg tog fejl.
Je me suis trompée.

Hvad hvis jeg tog fejl?
Et si j'ai tort?