KAN OVERVINDE - traduction en Français

• peut surmonter
• peut vaincre
• peut dépasser
• pouvez résoudre
• permet de surmonter
• pouvez surmonter
• peuvent surmonter
• pouvons surmonter
• peux vaincre
• pouvons vaincre
• pouvez vaincre

Exemples d'utilisation de Kan overvinde en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan man kan overvinde en affære i dit ægteskab.
Comment surmonter une affaire dans votre mariage.

Ingen medlemsstat kan overvinde denne krise ved hjælp af nationale foranstaltninger alene.
Aucun État membre ne pourrait sortir de cette crise par des seules mesures nationales.

Alt kan overvinde… den bedste balsam?
Tout peut être surmonté… le meilleur baume?

Ikke alle kan overvinde stress eller personlige vanskeligheder på samme måde.
Tout le monde n'est pas capable de surmonter des situations de stress ou de difficultés personnelles.

Tips om hvordan man kan overvinde frygten for afvisning.
Conseils sur la façon de surmonter la peur du rejet.

Din næste tanke ville være om hvordan man kan overvinde dette dilemma?
Votre prochaine pensée serait sur la façon de surmonter ce dilemme?

Se også: Pickup Hvordan man kan overvinde frygten.
Voir aussi: Ramassage Comment surmonter la peur.

Der er tre ting, man ikke kan overvinde herude.
Il y a trois choses qu'on ne peut combattre ici.

Denne medicin anses for universel, da den kan overvinde forskellige typer af rhinitis.
Ce médicament est considéré universel, car il peut combattre divers types de rhinite.

Må se om jeg kan overvinde angsten.
De voir si je sais maîtriser ma peur.

Jeg har altid troet på, at kærligheden kan overvinde alt.
J'avais toujours imaginé que notre amour pourrait résister à tout.

Tips om hvordan man kan overvinde frygt for højder.
Conseils sur la façon de surmonter la peur des hauteurs.

Problem: interoperabilitet hvordan man kan overvinde forskelle i.
Problème: interopérabilité comment surmonter les différences dans.

Jeg beder til, at I kan overvinde de menneskelige svagheder.
Je prie pour que vous surmontiez les faiblesses humaines.

kold komprimering kan overvinde denne følelse.
compresse froide ne peut maîtriser ce sentiment.

BEKO TECHNOLOGIES har også udviklet et system, der kan overvinde spørgsmålet om blokering
BEKO TECHNOLOGIES a également développé un système qui peut surmonter le problème de blocage

I skal aldrig tro et øjeblik på, at had kan overvinde kærlighed.
Ne croyez jamais, même une seule seconde, que la haine peut vaincre l'amour.

Forkølelse er et ubehageligt fænomen, der kan overvinde enhver person i enhver situation.
Les rhumes sont un phénomène désagréable qui peut dépasser n'importe qui dans n'importe quelle situation.

Hvert hold kan overvinde gruppespillet modtager EUR 5 mio, 6 for dem, der passerer den anden runde
Chaque équipe peut surmonter la phase de groupes a reçu 5 millions €,

Sammensætningen af denne plante er så rig på næringsstoffer, at den kan overvinde følgende lidelser.
La composition de cette plante est si riche en nutriments qu'elle peut vaincre les maux suivants.