KLASSIFICERINGER - traduction en Français

• classifications
• classements
• catégories
• classification
• classement

Exemples d'utilisation de Klassificeringer en Danois et leurs traductions en Français

Endvidere har klassificeringer i kraft af deres natur tendens til at blive statiske og kunstige.
Les classifications, de paleur nature, ont tendance à être des« artifices» statiques.

platforme og klassificeringer, men er ikke en udførlig liste over spil, der er tilgængelige i øjeblikket.
les plateformes et les classifications, mais n'est pas une liste exhaustive de tous les jeux disponibles présentement.

Du kan oprette klassificeringer, som brugerne i organisationen kan angive,
Vous pouvez créer des classifications que les utilisateurs de votre organisation peuvent définir

Den tilknyttede visning indeholder klassificeringer for den valgte webside,
La vue associée répertorie les évaluations pour la page Web,

Hvis der ved kontrolbesøgene konstateres et signifikant antal ukorrekte klassificeringer eller ikke-forskriftsmæssige identifikationer.
Dans le cas où un nombre significatif de classements incorrects ou d'identifications non conformes est constaté lors de ces inspections.

Hr. Stubb identificerede forskellige klassificeringer af mennesker og politikker ud fra udvidelse og forfatningen.
Stubb a identifié différentes classes de personnes et de politique sur le sujet de l'élargissement et de la Constitution.

Vi kan også foretage interne vurderinger, evalueringer, klassificeringer eller ratings af dine aktiviteter og/eller dit steds præstation( hvis relevant).
Nous pouvons également effectuer des évaluations internes, des classifications ou évaluations de vos activites, et/ou de la performance de votre site(le cas échéant).

Standarden omfatter tre forskellige klassificeringer, hvor 3 angiver det højeste niveau af synlighed.
La norme comprend trois classes différentes, la classe 3 indiquant le niveau de visibilité le plus élevé.

Den indeholder også en liste over juridisk bindende harmoniserede klassificeringer( bilag VI til CLP-forordningen).
Il contient également la liste des classifications harmonisées(Annexe VI de CLP).

Begge egenskaber har tre klassificeringer- 1, 2 og 3- hvor 3 angiver den bedste ydeevne.
Ces deux caractéristiques comportent trois classes- 1, 2 et 3- où 3 indique la meilleure performance.

Vore datamatchningspartnere Vores datamatchningspartnere skaber og sælger klassificeringer, som hjælper virksomheder med at forstå demografi,
Nos partenaires de correspondance de données créent et vendent des classifications de consommateurs qui aident les sociétés à comprendre les démographies,

Alle tidligere harmoniserede klassificeringer for stoffer i henhold til den tidligere lovgivning( direktivet om farlige stoffer)
Toutes les classifications harmonisées antérieures au titre de la législation passée(directive« Substances dangereuses», DSD)

FDA's klassificeringer af kunstige sødemidler er i direkte modstrid med anbefalinger fra Center for Videnskab i Offentlig Interesse( CSPI).
Les classifications de la FDA relatives aux édulcorants artificiels sont en contradiction directe avec les recommandations du Centre pour la science dans l'intérêt public(CSPI).

Alle tidligere harmoniserede klassificeringer for stoffer i henhold til den tidligere lovgivning( direktivet om farlige stoffer)
Toutes les classifications de substances harmonisées en vertu de l'ancienne législation(directive sur les substances dangereuses) ont été converties

Den indeholder også en liste over juridisk bindende harmoniserede klassificeringer( bilag VI til CLP-forordningen).
Elle contient également la liste des classifications harmonisées juridiquement contraignantes(Annexe VI du règlement CLP).

Systemet bør baseres på eksisterende klassificeringer i medlemsstaterne, så oplysningerne kan præsenteres koncist og sammenfattet.
Ce système viserait à utiliser les classifications des États membres existantes en vue de présenter des informations de façon concise et synthétique.

Talrige kliniske studier har bevist dets effektivitet, og klassificeringer af almindelige forbrugere bekræfter de mest dristige udtalelser fra eksperter og hudlæger.
De nombreuses études cliniques ont prouvé son efficacité et les évaluations des consommateurs ordinaires confirment les déclarations les plus audacieuses des experts et des dermatologues.

Selvklassificeringer i ECHA's REACH-database over registrerede stoffer( 4)( hvis der ikke findes harmoniserede klassificeringer).
Entrées d'autoclassification dans la base de données REACH de l'ECHA(4)(en cas d'absence de classification harmonisée);

har mange forfattere foretaget forskellige klassificeringer af ofre for typologier.
de nombreux auteurs ont procédé à différentes classifications sur les typologies de victimes….

Når du sletter en diskussion, slettes også alle svar og klassificeringer, der er knyttet til den.
Lorsque vous avez supprimé une discussion, toutes les réponses et évaluations associées à cette discussion disparaissent à leur tour.