KOLLAPS - traduction en Français

• effondrement
• chute
• collapsus
• krach
• effondrements

Exemples d'utilisation de Kollaps en Danois et leurs traductions en Français

Ellers, advarede han, ville der forekomme socialt kollaps.
Sinon, il mit en garde contre un effondrement social.

Det signal kunne fungere som garanti mod risikoen for euroområdets kollaps.
Signal qui pourrait être un garant contre les risques d'éclatement de la zone euro.

Det mener jeg er et kollaps.”.
Je pense que c'était une collision.".

Åbne og hemmelige bestræbelser på at forårsage økonomisk kollaps i samfundene.
Efforts ouverts et cachés pour provoquer un effondrement économique de la société.

Kommentarer den" Sådan forbereder du dig på det kommende økonomiske kollaps".
Commentaires sur“« Comment vous préparer à l'effondrement économique»”.

Videnskabsfolkene holder øje med, hvor tæt vi er på civilisationens kollaps.
Ces chercheurs s'intéressent de près à l'effondrement de notre civilisation.

Svær allergisk reaktion, som kan forårsage chok eller kollaps.
Réaction allergique sévère à l'origine de choc ou de collapsus.

Forfærdelige regime sig i de sidste faser af et yderst velkomment kollaps.
Ce régime terrible subit les étapes finales d'un effondrement très bienvenu.

Har de læst Økonomisk Kollaps bloggen?
Ont-ils été lire le Blog d'effondrement économique?

Jeg er selv nervøs for, om vi får et totalt finansielt kollaps.
Je suis sûr que nous sommes très proches d'un effondrement financier total.

En græsk exit fra Eurozonen med efterfølgende kollaps af Eurozonen.
Sortie de la Grèce de l'euro suivie d'une chute de la zone euro.

Uddannelsessystemet på randen af kollaps.
Le système éducatif au bord du gouffre.

Når vi vokser og nærmer os kollaps.
Alors que nous grandissons et approchons de l'effondrement.

Andre spil lignende boble kollaps.
D'autres jeux comme éclatement de la bulle.

Hvem kommer til at redde psykiatrien fra kollaps?
Qui veut sauver la maison de Psychose de l'effondrement?

En græsk exit fra Eurozonen med efterfølgende kollaps af Eurozonen.
La sortie de la Grèce de la zone euro, suivie de la chute de cette dernière.

Moskva kan ikke være midler nok til at redde landet fra kollaps.
Moscou ne peut manquer de fonds pour sauver le pays de la rupture.

er ofte en sekundær infektion med bronhotraheite, kollaps af luftrøret bronkitis hos hunde
est souvent une infection secondaire avec bronhotraheite, effondrement de la trachée bronchite chez les chiens

Alt det ændrede sig med Sovjetunionens kollaps for lige over to årtier siden.
Tout cela a brusquement changé avec la chute de l'URSS, il y a vingt ans.

Med sværindustriens kollaps eller dens udflytning til den tredje verden er industriforureningen faldet,
Avec la chute de l'industrie lourde, ou sa délocalisation dans le tiers-monde,