KONSISTENT - traduction en Français

• cohérent
• constant
• cohérence
• uniforme
• compatible
• conforme
• cohérente
• constante
• consistante
• homogène
• cohérents
• cohérentes
• constantes
• consistant

Exemples d'utilisation de Konsistent en Danois et leurs traductions en Français

Konsistent forbedring opnås kun,
Une amélioration stable n'est obtenue

Jeg har været konsistent hele tiden.
Je suis en cohérence tout le temps.

Har du brug for konsistent streaming, når du rejser med børn?
Vous avez besoin d'un streaming régulier lorsque vous voyagez avec les enfants?

Ikke foretages systematisk og konsistent på tværs af kommunerne.
Mais elles ne sont pas faites de manière régulière et concertée entre les communes.

Resultatet er konsistent med andre.
Cet effet est en cohérence avec d'autres.

Endepunkt var konsistent for alle præspecificerede undergrupper.
Ces effets étaient détectables dans tous les sous-groupes prédéfinis.

som EIN-tjenester skal håndtere konsistent.
les services EIN doivent traiter de manière cohérente.

Den europæiske lovgivning bør forblive konsistent.
La législation européenne devrait rester conséquente.

Modstanden er ret konsistent.
La résistance est assez conséquente.

Justering af luftning baseret på realtidsdata gør processen mere konsistent.
L'ajustement du dosage chimique grâce à des données en temps réel rend votre procédé plus stable.

Muskeludviklingen virker konsistent.
Le développement musculaire semble correspondre.

Og dette var meget konsistent.
C'était très consistent.

Sikker og pålidelig skærende bearbejdning med høj produktivitet og konsistent huldiameter.
Process de coupe sûrs et fiables avec une productivité élevée et un diamètre de trou régulier.

Konsistent måling af nøgletalsparametre sikrer,
La mesure constante des paramètres clés de performance garantit

En mere effektiv og konsistent gennemførelse via en udlægning af administrative opgaver til et forvaltningsorgan.
Efficacité et cohérence accrues de la mise en œuvre par l'externalisation des tâches administratives à une agence exécutive.

For smertefuld diabetisk perifer neuropati blev der påvist konsistent og reproducerbar effekt ved gentagne behandlinger gennem en 52-ugers periode.
En ce qui concerne la neuropathie diabétique douloureuse, une efficacité constante et reproductible a été démontrée avec des traitements répétés sur une période de 52 semaines.

Ideelle pumpningskarakteristika: Konsistent flowhastighed pga. faste kammervolumener
Caractéristiques de pompage idéales: débit uniforme grâce aux volumes de chambre fixes

Vores høj-automatiserede produktionsproces sikrer konsistent kvalitet og hygiejniske, præcist kalibrerede målere.
Notre procédé de production entièrement automatisé garantit une qualité constante, des compteurs d'eau hygiéniques et calibrés avec précision.

Ensartede oplysninger Formularskabelonen er udviklet til at sikre konsistent organisering og formalisering af oplysninger.
Cohérence des informations Le modèle de formulaire est conçu pour garantir la cohérence de l'organisation et de la formalisation des informations.

Blackjack er konsistent på tværs af nationale linjer,
Le blackjack est uniforme sur toutes les lignes nationales