KONTROL OVER SITUATIONEN - traduction en Français

• contrôle de la situation
• contrôler la situation
• maîtrise de la situation

Exemples d'utilisation de Kontrol over situationen en Danois et leurs traductions en Français

Twoo Credits Generator vil tage kontrol over situationen, og så vil du være i stand til at generere den mængde kreditter, du nogensinde drømme om!
Twoo Crédits Générateur prendra le contrôle de la situation et vous serez en mesure de générer le montant de crédits que vous déjà rêvé!

myndighederne der faktisk ikke har kontrol over situationen, og dette er et problem.
les autorités pakistanaises n'ont pas le contrôle de la situation, ce qui est un problème.

du føler at du ikke er i stand til at tage kontrol over situationen.
vous considérez ne pas être capable de prendre le contrôle de la situation.

ordensmagten ikke længere har kontrol over situationen.
les forces de l'ordre n'ont plus jamais la maîtrise de la situation.

jeg elsker for en mand at tage kontrol over situationen og gøre tingene ske!
je aime pour un homme de prendre le contrôle de la situation et faire bouger les choses!

få dig til at gøre støj eller miste kontrol over situationen.
vous faire faire du bruit ou perdre le contrôle de la situation.

nøjes med at tage kontrol over situationen på din vej til sejren.
dominez vos adversaires ou prenez le contrôle de la situation pour décrocher la victoire.

kan du tage kontrol over situationen og gøre denne Thanksgiving føle sig bedre.
vous pouvez prendre le contrôle de la situation et l'Action de grâces se sentir mieux.

Alt dette kan skabe illusionen om kontrol over situationen, hvilket ofte fører til spilafhængighed.
Tout cela peut créer l'illusion d'un contrôle sur la situation, ce qui conduit souvent à une dépendance au jeu.

Valg give barnet med en følelse af kontrol over situationen og kan forhindre en raserianfald fra start.
Les choix fournir à l'enfant un sentiment de contrôle sur la situation et peut empêcher une crise de colère du début.

Tanken er, at du ved gentagne eksponeringer vil føle en øget følelse af kontrol over situationen, og din angst vil falde.
L'idée est qu'au travers d'expositions répétées, vous ressentirez un sentiment croissant de contrôle sur la situation et que votre anxiété diminuera.

Kommissionen vil anse manglende information fra medlemssta terne for at være et udtryk for manglende kontrol over situationen.
La Commission devra considérer que tout manque d'information de la part des États membres est une indication du manque de contrôle de la situation.

Det er korrekt at flyskræk egentlig er en frygt for ikke at have kontrol over situationen.
La peur de voler est en fait une absence de contrôle de la situation.

Det vil nemlig kunne givet barnet en følelse af at have kontrol over situationen.
De cette façon, l'enfant a l'impression d'avoir du contrôle sur la situation.

har bedre kontrol over situationen.
où vous bénéficiez d'un meilleur contrôle de la situation.

du ved gentagne eksponeringer vil føle en øget følelse af kontrol over situationen, og din angst vil falde.
grâce à des expositions répétées, vous'vous sentirez un sentiment croissant de contrôle sur la situation et votre anxiété diminuera.

har ringe kontrol over situationen.
vous vous sentez dépassé ou si vous manquez de contrôle sur la situation.

bare tage kontrol over situationen. Flyt dem.
il suffit de prendre la situation en main, de guider leurs mouvements.

Hirohito gav Kido besked om" hurtigt at få kontrol over situationen" fordi" Sovjetunionen har erklæret krig og i dag har
Hirohito ordonne à Kido de prendre« rapidement le contrôle de la situation» car« l'Union soviétique a déclaré la guerre

I et forsøg på at få kontrol over situationen inde i og uden for parlamentet måtte vi beordre politiet til at tage alle midler i brug,
Dans le but de reprendre le contrôle de la situation à l'intérieur et à l'extérieur du parlement, nous avons donné ordre à la police de prendre toutes les mesures nécessaires»,