KORREKT BEHANDLING - traduction en Français

• traitement approprié
• traitement correct
• un traitement approprié
• traitement adéquat
• bon traitement
• traiter correctement
• thérapie appropriée
• traitement adapté
• l'exactitude du traitement

Exemples d'utilisation de Korrekt behandling en Danois et leurs traductions en Français

Korrekt behandling af enhver patologi, der findes hos mennesker,
Un traitement approprié de toute pathologie existant chez l'homme,

Korrekt behandling af allergisk rhinitis under graviditet kan kun ordineres af en læge.
Le traitement correct de la rhinite allergique pendant la grossesse ne peut être prescrit que par un médecin.

rettidig diagnose og ordination af korrekt behandling, vil overholdelse af alle instruktioner fra den behandlende læge hjælpe.
la prescription d'un traitement approprié, le respect de toutes les instructions du médecin traitant vous aidera.

Der henviser til, at en korrekt behandling af andragender hele forløbet igennem er afgørende for at sikre en anerkendelse af,
Considérant qu'un traitement adéquat des pétitions tout au long du processus est crucial pour assurer

Såfremt det er nødvendigt for korrekt behandling af din ordre, kan vi også videregive dine personoplysninger til tredjepart.
Si cela est nécessaire au bon traitement de votre commande, nous pouvons également transmettre vos données personnelles à des tiers.

Korrekt behandling af forkølelse er ikke begrænset til tidspunktet for at begynde at tage medicin.
Un traitement approprié du rhume ne se limite pas au temps nécessaire pour commencer à prendre des médicaments.

For korrekt behandling af sådanne formationer er det vigtigt at foretage en diagnose korrekt
Pour le traitement correct de telles formations, il est important de poser un diagnostic correct,

Et sådant resultat af sygdommen betragtes som positivt, med korrekt behandling bliver hullet i trommebundet langsomt overvokset uden at påvirke hørelsen.
Un tel résultat de la maladie est considéré comme positif, avec un traitement approprié, le trou dans le tympan est lentement envahi par la végétation, sans affecter l'audition.

det er af afgørende betydning at fremme indsamling og korrekt behandling af dette affald.
il est primordial de renforcer la collecte et le traitement adéquat de ces déchets.

For korrekt behandling af allergisk rhinitis er det nødvendigt at anvende præparater af lokal og systemisk virkning.
Afin de traiter correctement la rhinite allergique, il est nécessaire d'utiliser des médicaments à action locale et systémique.

Korrekt behandling af tænderne og forbedret mundhygiejne kan som regel være med til at forhindre yderligere skade.
Un bon traitement dentaire, et améliorer les soins à domicile peuvent généralement aider à prévenir d'autres dommages.

Korrekt behandling af kløe i øjnene med allergi kan kun udføres af en autoriseret specialist, en øjenlæge.
Un traitement approprié des démangeaisons oculaires et des allergies ne peut être effectué que par un spécialiste qualifié, un ophtalmologiste.

For korrekt behandling af sygdommen skal du korrekt diagnosticere,
Pour le traitement correct de la maladie, vous devez diagnostiquer correctement,

Hvis diabetikeren efter en sådan periode begynder at modtage korrekt behandling, og glykæmi vender tilbage til normal,
Si, après une telle période, le diabétique commence à recevoir un traitement approprié et que la glycémie redevient normale,

For korrekt behandling af din bestilling gemmes og sendes bestillingens oplysninger til det firma,
Pour le bon traitement de votre commande, les détails de la commande sont stockés

Korrekt behandling med dette lægemiddel kan også forhindre forekomsten af komplikationer, der er karakteristiske for angina.
Un traitement approprié avec ce médicament peut également prévenir l'apparition de complications caractéristiques de l'angor.

Du skal korrekt behandling af din læder rygsæk,
Vous devez traiter correctement votre sac à dos en cuir

Korrekt behandling kan standse
La thérapie appropriée peut stopper

Sekundær, rettet mod rettidig diagnose og korrekt behandling af sygdomme i nyrer
Secondaire, visant à un diagnostic rapide et un traitement correct des maladies des reins

enheden tillader dem let overveje alle parametre til at indstille korrekt behandling- alle i løbet af sekunder.
l'appareil vous permet d'envisager facilement tous les paramètres pour définir un traitement approprié- tout en quelques secondes.