LÆGEMIDLER , DER ANVENDES TIL BEHANDLING - traduction en Français

• médicaments utilisés pour traiter
• médicaments utilisés pour le traitement

Exemples d'utilisation de Lægemidler , der anvendes til behandling en Danois et leurs traductions en Français

Nogle medikamenter, såsom antibiotika og lægemidler, der anvendes til behandling af højt blodtryk eller kramper.
Certains médicaments, tels que les antibiotiques et les médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle ou les convulsions.

Alle lægemidler, der anvendes til behandling af Staphylococcus aureus, er traditionelt opdelt i følgende grupper.
Tous les médicaments utilisés dans le traitement de Staphylococcus aureus sont classiquement répartis dans les groupes suivants.

Derudover kan mange lægemidler, der anvendes til behandling af nyre- og blæreinfektioner,
En outre, de nombreux médicaments utilisés pour traiter les maladies des reins et de la vessie

PSA-indekset er reduceret ved indflydelse af nogle lægemidler, der anvendes til behandling af prostataadenom( hæmmere af 5-a-reduktase).
L'indice de PSA est réduit sous l'influence de certains médicaments utilisés dans le traitement de l'adénome de la prostate(inhibiteurs de la 5-α-réductase).

Lægemidler, der anvendes til behandling af epilepsi arbejde ved at stabilisere den elektriske aktivitet i hjernen.
Les médicaments qui sont utilisés pour traiter l'épilepsie travail en stabilisant l'activité électrique du cerveau.

Vedrørende lægemidler, der anvendes til behandling af hjertesygdomme, indeholder retningslinjerne oplysninger om bivirkninger opnået ved undersøgelser med både mennesker og dyr.
Pour des médicaments employés pour traiter la cardiopathie, les directives indiquent l'information sur des événements défavorables obtenus à partir de l'être humain et des études des animaux.

Dette er tre klasser af lægemidler, der anvendes til behandling af virale infektioner uden komplikationer.
Il s'agit de trois classes de médicaments utilisés dans le traitement des infections virales sans complications.

opkastning forårsaget af andre lægemidler, der anvendes til behandling af Parkinsons sygdom.
les vomissements provoqués par d'autres médicaments employés dans le traitement de la maladie de Parkinson.

Aqua Maris kan ordineres i kombination med andre lægemidler, der anvendes til behandling af rhinitis.
Aqua Maris peut être prescrit en association avec d'autres médicaments utilisés pour traiter la rhinite.

Lægemidler, der anvendes til behandling af type 2-diabetes, der virker lige som Byetta( f. eks. liraglutid
Les médicaments utilisés pour traiter le diabète de type 2 qui fonctionnent comme Byetta(ex: le liraglutide

I denne vurdering blev hovedgrupperne af lægemidler, der anvendes til behandling af forskellige akutte
Dans cette classification, les principaux groupes de médicaments utilisés pour le traitement de diverses sinusites aiguës

Visse medikamenter, såsom lægemidler, der anvendes til behandling af depression og angst,
Certains médicaments, tels que les médicaments utilisés pour traiter la dépression et l'anxiété,

din familie/plejer bemærker, at du er ved at udvikle misbrugslignende symptomer, der kan medføre trang til større doser Duodopa og andre lægemidler, der anvendes til behandling af Parkinsons sygdom.
vous développez des symptômes de type addictif conduisant à une envie irrépressible de prendre de fortes doses de DUODOPA et dautres médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson.

Det anvendes til hunde til forebyggelse af opkastning som for eksempel opkastning forårsaget af kemoterapi( lægemidler, der anvendes til behandling af kræft, hvoraf nogle vides at forårsage opkastning).
Il est utilisé pour éviter les vomissements chez le chien notamment les vomissements provoqués par une chimiothérapie(médicaments utilisés pour le traitement du cancer, dont certains sont connus pour entraîner des vomissements).

eller visse lægemidler, der anvendes til behandling af gigt eller inflammatorisk tarmsygdom.
médicaments anticancéreux, ou certains médicaments utilisés pour traiter l'arthrite ou une maladie inflammatoire de l'intestin.

Lægemidler, der anvendes til behandling af andre former for sygdomme, anvendes ofte i en væsentligt højere dosis, som igen medfører
Les médicaments utilisés dans le traitement d'autres types de maladies sont souvent utilisés à des doses beaucoup plus élevées,

Lægemidler, der anvendes til behandling af forstoppelse hos voksne,
Les médicaments utilisés dans le traitement de la constipation chez les adultes,

ACC kan sikkert anvendes i kombination med andre lægemidler, der anvendes til behandling af sygdomme i det øvre luftveje, herunder antibiotika, kortikosteroider, vasokonstrictor osv.
ACC peut être utilisé en toute sécurité en association avec tout autre médicament utilisé dans le traitement des maladies des voies respiratoires supérieures, notamment les antibiotiques, les corticostéroïdes, les vasoconstricteurs, etc.

opkastning forårsaget af kemoterapi( lægemidler, der anvendes til behandling af kræft).
les vomissements causés par la chimiothérapie(médicaments destinés à traiter le cancer).

kvindelige læger ordinere næsten alle grupper af lægemidler, der anvendes til behandling af akutte respiratoriske virusinfektioner i almen praksis.
le premier ou le deuxième, et les médecins prescrivent presque tous les groupes de médicaments utilisés pour le traitement de l'IVRI dans la médecine générale.