Exemples d'utilisation de Løsladt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun var løsladt.
To af dem er siden blevet løsladt.
Læs også: Chelsea Manning løsladt fra fængslet.
Den tredje person blev løsladt.
La troisième personne a été remise en liberté.De var dog hver gang blevet løsladt på grund af deres lave alder.
A chaque fois, elle a dû être relâchée à cause de son jeune âge.de fire er altså blevet løsladt.
quatre ont été relâchées.Fredag blev den unge kvinde løsladt.
Vendredi matin, la jeune maman a été remise en liberté.Men takket være Michael, hun løsladt straks fra fængslet.
Cependant, grâce à Michael, elle sort aussitôt de prison.De to, der blev tilbageholdt, blev løsladt omkring 31 timer senere.
Les deux personnes détenues ont été relâchées 31 heures plus tard.De fleste medlemmer blev løsladt dagen efter.
La plupart ont été relâchées le lendemain.De fleste blev løsladt hurtigt.
La plupart on été relâchées rapidement.Alle de anholdte blev løsladt samme dag.
Toutes les personnes arrêtées ont été relâchées le jour même.Efter at have tilstået deres gerninger natten til onsdag blev de løsladt.
Après avoir passé la nuit de mardi à mercredi en détention, elles ont été relâchées.Blandt de 208 afhørte personer er syv løsladt uden at blive sigtet.
Sur ces 208 personnes, sept ont été relâchées sans être inculpées.».Vi blev løsladt tidligt.
Jeg beordrer-- Jack løsladt omgående!
Jeg får ham løsladt, tro mig. De har ingen beviser.
Vi kræver alle fem løsladt umiddelbart!
Libérez les Cinq immédiatement!Hun fik sin klient løsladt uden at blive sigtet.
Elle a fait libérer son client sans charges retenues contre lui.Jeg får ham løsladt.
Je vais le libérer.
