LAD DEM - traduction en Français

• laissez-les
• qu'ils
• faites-leur
• dites-leur
• permettez-leur
• que ceux
• ne les
• ne les laissez pas
• laisse-les
• laissons-les
• laissez les
• faites-lui
• qu'il
• faites leur
• fais-leur
• leur permettent
• leur permettre

Exemples d'utilisation de Lad dem en Danois et leurs traductions en Français

Hvis de ønsker at se djævlen, så lad dem se ham.«.
S'ils veulent voir le diable, laissons-les le voir.».

Lad dem vide, at hvad de siger er okay.
Dites-leur que tout ce qu'ils disent va bien.

Indianerne er gode nok, bare lad dem være.
Les Indiens sont bons, si on ne les embête pas.

Lad dem hvile i fred.".
Laissez les reposer en paix.».

Du må ikke svare dem, men lad dem gøre med dig, hvad de vil.
Ne répond pas, laisse-les faire ce qu'ils veulent.

Lad dem også vide, at du vil overvåge internetaktivitet.
Faites-lui savoir que vous allez surveiller ses activités en ligne.

Lad dem dø i stilhed.
Qu'il meure en silence.

Lad dem vide, hvordan det kom ud
Dites-leur comment cela s'est terminé

Lad dem blive færdige.”.
Laissez les finir.».

Gør, hvad du vil med mig, men lad dem gå.
Fais ce que tu veux de moi, mais laisse-les partir.

Lad dem være en del af vores fremtid.
Qu'il fait partie de notre avenir.

Lad dem frem for alt føle Min kærlighed gennem jer.
Surtout faites leur sentir Mon amour pour eux à travers vous.

Lad dem passere.
Laissez les passer.

Lad dem rådne op hvor de end er!
Qu'il pourrisse, où qu'il soit!

Lad dem smage lidt af deres eget stål!
Fais-leur tâter de leur propre fer!

Lad dem være drægtig til døden,
Laissez les mourir en couche,

Lad dem føle, at de er en integreret del af din virksomhed.
Faites leur sentir qu'ils sont une partie importante de votre activité.

Lad dem vælge ord.
Qu'il choisisse des mots.

Lad dem spille hvad du lyster!
Fais-leur jouer ce que tu veux! J'ai terminé de dancer!

Lad dem køle i 20 min.
Laissez les refroidir 20 minutes.